| Fernán Caballero - 1864 - 276 Seiten
...habia desagradado el giro de la conversacion, se contentó con responder: — Ya sabes, hermana, que mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la ajena. Cuando la Asistenta con su acostumbrada y franca viveza iba á contestar, se apareció en la... | |
| Manuel Fernández y González - 1866 - 690 Seiten
...que ya le iréis descubriendo ; pero en fin, cada cual hace do su capa un sayo y Dios con todos, y mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena, y no digo mas, y andando, y vete tú; Zurdo, cuando quieras, que ya veo salir por ahí con el... | |
| Nicolás Fernández de Moratín - 1871 - 688 Seiten
...heroico español. — Mustafá. T. — La Pérdida de España. — La Restauración de España. — Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena , y natural vizcaíno.— A España dieron blasón las Asturias y León , triunfos de don Pelayo.—... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1872 - 64 Seiten
...other houfes they cook beans, but in mine they cook cauldrons full. II. 13. 51. Mas fabe el necio enfu CASA que el cuerdo en la agena. The fool knows more in his own houfe than the wife man in another's. n. 43. 52. CASTIGAME mi mddre, y yo trompofelas. My mother whips... | |
| Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala - 1873 - 276 Seiten
...habia desagradado el giro de la conversacion, se contentó con responder: — Ya sabes, hermana, que mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la ajena. Cuando la Asistenta con su acostumbrada y franca viveza iba á contestar, se apareció en la... | |
| Septimus Smet Thorburn - 1876 - 506 Seiten
...own house well, the possessor of eyes knows not another's. Corresponding to the Spanish saying, " A fool knows more in his own house than a wise man in another's." 22. Who may not have tasted Kabul fruits thinks wild sloes very fine. 23. Though you are... | |
| Daniel Barros Grez - 1876 - 918 Seiten
...Manuela, no me parece bien... quiero decir, no es justo... Pero yo no debo meterme en tales negocios, pues mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la ajena: cada cual sabe su cuento, i Dios el de todos, i acabóse. I ahora, ña Peckoílita, dígale... | |
| Teodosio Ausín y Donis - 1879 - 320 Seiten
...te parece que sería una indiscrecion. —Me has convencido. Veo que es verdad aquello de que, más sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena. Pero en íin, descuida, que le buscaré y le encontraré, te lo aseguro, y el jóven se puso en pié.... | |
| Concilios españoles - 1882 - 272 Seiten
...manifiesta por de contado, á mi entender, que Garibay no se engañó. portugués, no advirtiendo que más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena. Si el arzobispo entraba en las miras del Rey, quedábale para apoyarlas, además de su carácter de... | |
| William Carew Hazlitt - 1882 - 586 Seiten
...Irish form. A fool can dance without a fiddle. A fool demands much, but he's a greater that gives it. A fool knows more in his own house than a wise man in another's. H. A fool loseth his estate before he finds his folly. A fool may ask more questions in... | |
| |