 | Leandro Fernández de Moratín - 1838 - 354 Seiten
...heróico Español. — Mustafá. T.— La Pérdida de España. — La Bestauracion de España. — Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena , y natural vizcaino. — A España dieron blason las Asturias y Leon , y triunfos de don Pelayo. —... | |
 | Leandro Fernández de Moratín - 1838 - 352 Seiten
...heróico Español. — Mustafá. T.— La Pérdida de España. — La Bestauracion de España. — Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena, y natural vizcaino. — A España dieron blason las Asturias y Leon, y triunfos de don Pelayo. —... | |
 | Antonio Flores - 1846 - 340 Seiten
...prospecto para los que vean por primera vez este prólogo. i los mudos hablan licencia tienen do Dios, y mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena; déjenme hacer, y allá verán, que si así lo hago, estudiado me lo tengo. No porque yo trate de fundir... | |
 | Nicolás Fernández de Moratín - 1846 - 702 Seiten
...heroico español. — Mustafá. T. — La Pérdida de España. — La Restauración de España. — Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena , y natural vizcaíno. — A España dieron blasón las Asturias y León , triunfos de don Pelayo.... | |
 | Terence McMahon Hughes - 1847 - 498 Seiten
...Los mudos hdblan licencia tienen de Dios, "When the dumb speak they have license from Heaven." Though Mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena, "The fool knows more of his own house than the wise man does of his neighbour's,'" yet Deje me hacer, y alia reran, " Let... | |
 | Wenceslao Ayguals de Izco - 1847 - 582 Seiten
...malo : pero seria mas cierto flun el refrán si dijera : «Mas vale mucho y bueno 'que poco y malo.» «Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena.» Tampoco transijo r U Perogruftad de primer orden estaría en drcir: «mas sabe e cuerdo en so casa... | |
 | Terence McMahon Hughes - 1847 - 488 Seiten
...licencia tienen de Dios, " When the dumb speak they have license from Heaven." Though Man sabe el loco a su casa, que el cuerdo en la agena, "The fool knows more of his own house than the wise man does of his neighbour's," yet Deje me hacer, y al1a reran, " Let... | |
 | Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis - 1847 - 538 Seiten
...se mucho: creyendo que ninguno no puede saber en sus negoclos tanto como elles. E por esso dizen que Mas sabe el loco en su casa : que el cuerdo en la qjena. E esto es verdad qiianto al mal o bien que lienes en tu casa : mas de proueer alo venidero :... | |
 | Pierre Alexandre Gratet-Duplessis - 1847 - 560 Seiten
...mucho: creyendo que ninguno no puede saber en sus negócios tanto como ellos. E por esso dizen que Mas sabe el loco en su casa : que el cuerdo en la ajena. E esto es verdad qnanto al mal o bien que tienes en tu casa : mas de proueer alo venidero :... | |
 | M.G. DUPLESSIS - 1847 - 542 Seiten
...aquellos que A todos dan consejo : y no le toman para si. rios tanto como ellos. E por esso dizen 1)110 Mas sabe el loco en su casa : que el cuerdo en la ajena. E esto es verdad qnanto al mal o bien que tienes en tu casa : mas de |>roueer alo venidero :... | |
| |
Spanish proverb be true, that a fool knows more in his own house than a wise man in another's. 
