...government should be trusted on account of that superior knowledge. Well does the Castilian proverb say, " Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena"—" The fool knows more about his own house than the sage about the house of another." He should be liberally paid, that the...

...government should be trusted on account of that superior knowledge. Well does the Castilian proverb say, " Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena" — " The fool knows more about his own house than the sage about the house of another." He should be liberally paid, that the...

...queja, sino que acostumbro á dar sin quejarme, por aquello de que el que da primero da dos veces, y mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena. Los demás no se andaban con refranes, sino que en eu cólera querian matar al impostor cuyas fechorias...

...— Bien, señor, bien, cada cual hace de su capa un sayo, y nada mas digo á vuestra merced porque mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena, y cuando vuestra merced muestra tanto empeño, sus razones tendrá. Los informes de Sancho no dejaron...

...DontFruncisco Covarrubias (2). en donde hi'/.o por primera vez de gracióso en la comedia de figuron "Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena." Antea de que Covarrubias, autor de algunas comedias de circunstancias, brillase como actor, no encontramos...

...temper, than by common accidents, or advice of friends ; at least if the Spanish proverb be true, That a fool knows more in his own house than a wise man in another's. The measure of choosing well is, whether a man likes what he has chosen ; which, I thank...

...y malo; pero seria mas cierto aun el refran si dijera: «Mas vale mucho y bueno que poco y malo.» «Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.» Tampoco transijo: la Perogrullada de primer órden estaría en decir: «mas sabe el cuerdo...

...say, the dead body was frightened at the man without a head. Then, too, your wor ship won't deny that the fool knows more in his own house than a wise man does in a stranger's." " Yes I will, Sancho," replied Don Quixote, " for a fool knows nothing in his...

...habia desagradado el giro de la conversacion , se contentó con responder: — Ya sabes, hermana, que mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena. Cuando la Asistenta con su acostumbrada y franca viveza iba á contestar, se apareció en la puerta...

...me meto en la renta del excusado, no quiero que digan que á conejo ido consejo venido; que aunque mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena , mas ven cuatro ojos que dos, y yo por su bien se lo dije, que nada me echaba en el bolsillo; y no...