| Gottfried August Bürger - 1829 - 286 Seiten
...Seligkeit? O Mutter! Was ist Hölle? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit, Und ohne Wilhelm Holle ! — tisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Grans! Ohn' ihn mag ich auf Erden, Mag dort nicht selig werden." . So wüthete Verzweifelung Ihr in... | |
| Gottfried August Bürger - 1835 - 558 Seiten
...ist Seligkeit, Ich bringe dich, zur Wette, Und ohne Wilhelm Höl1e! Noch heut ins Hochzeitbette." — Lisch aus , mein Licht , auf ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! „Sag' an, wo ist dein Kämmerlein? Ohn' ihn mag ich auf Erden, Wo? Wie dein Hochzeitbettchen ? "... | |
| Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 Seiten
...was ist Seligkeit? D Mutter! was ist Hölle? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit, Und ohne Wilhelm Hölle! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! 'Dhn' ihn mag ich auf Erden, Mag dort nicht selig werden."" So wüthete Verzweifelung Ihr in Gehirn... | |
| Götzinger - 1839 - 736 Seiten
...Wortreimes in den mannigfaltigen Wendungen wieder. O Mutter, Mutter! Hin ist hin! Verloren ist verloren! Der Tod, der Tod ist mein Gewinn! O war' ich nie geboren! Lisch ans, mein Licht! Lisch ewig aus! Fahr' hin ! Fahr' hin , in Nacht und Graus ! Bei Gott ist kein Erbarme»!... | |
| Daniel Boileau - 1840 - 312 Seiten
...away; Hinwelken, to fade away; Hinschmachten, to pine away; Hinschwinden, to vanish away. Burger says: Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! Hind und her, or her und hin, means to and fro, backward and forward. Herüber und Hinüber, across... | |
| Charles Follen - 1845 - 254 Seiten
...ich nie geboren ! iisch ans,« mein iicht, anf ewig ans ! Stirb hin, stirb hin in Nacht nnd Grans ! Bei Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen ! " — " Hilf Gott, hilf ! Geh nicht ins Gericht Mit demem armen Kinde ! Sie weis nicht, was die Znnge spricht; Behalt' ihr nicht die Snnde... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 Seiten
...— 133 „O Mutter, Mutter, hin ist hin! Verloren ist verloren! Der Tod, der Tod ist mein Gewin» ! O war ich nie geboren! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus ! Stirb hin, stirb hi» in Nacht und Graus! Bei Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen!" — „Hilf Gott, hilf!... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 Seiten
...ist Seligkeit? O Mutter! was ist Hölle? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit, Und ohne Wilhelm Hölle! — Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus ! Ohn' ihn mag ich auf Erden, Mag dort nicht selig werden. So wüthete Verzweffelung Ihr in Gehirn... | |
| Wolfgang Menzel - 1851 - 748 Seiten
...trennen, Wird ihn sein Meineid brennen." — Lisch aus, mein Licht, aus ewig aus ! Stirb hin, stirb bin in Nacht und Graus ! Bei Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen ! " — „Hils Gott, hils! Geh' nicht ins Gericht Mit deinem armen Kinde ! Sie weiß nicht, was die... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 Seiten
...Seligkeit ? O Mutter ! was ist Hölle ? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit, Und ohne Wilhelm Hölle !— Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus ! Ohn' ihn mag ich auf Erben, Mag dorti nicht selig werden." — So wüthete Verzweifelung Ihr in Gehirn... | |
| |