...and textual time which so animates and exasperates the narrator in Volume IV of Tristram Shandy: I am this month one whole year older than I was this...time twelvemonth; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume - and no farther than to my first day's life - 'tis demonstrative...

...discovers he is taking far longer to explain his life than to live it; he has more and more to explain: I am this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume - and no farther than to my first day's life - 'tis demonstrative...

...month one whole year older than I was this time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'tis demonstrative that I have three hundred and sixty-four days more life to...

...— and therefore, for the very novelty of it alone, it must be worth your worships attending to. I am this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'tis...

...help me with his tackling, to get my father and my uncle Toby off the stairs, and to put them to bed I se, whatever their differences in nuance, give expression to the same centripetal forces in almost into the middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'tis...

...? Did the universe have a beginning, and if so, what happened before then?'MS Tristram tells us, "I am this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'tis...

...Comedian, and Late Patentee of the Theatre Royal, 2nd edn, London, 1740, 5. 12 Ibid., 18. 13 Ibid., 5. I am this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume and no farther than to my first day's life 'tis demonstrative...

...die Ankündigung des Todes von Uncle Toby und Trim in VI, 25). 251 Sterne, Tristram Shandy, p. 33. I am this month one whole year older than I was this time twelve-month; and having got, äs you perceive, almost into the middle of my fourth volume - and no farther than to my first day's...

...STERNE 1713-68 The Life and Opinions of Tristram Shandy (First edition 1760-7) BOOK IV. CHAPTER XIII I AM this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'tis...

...vécue, et que l'écriture ajoute encore à cette expérience ; si bien que le retard se cumule : I am this month one whole year older than I was this...time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into thé middle of my fourth volume — and no farther than to my first day's life — 'lis...