 Sah kläglich aus dem Duft hervor, Die Winde schwangen leise Flügel, Umsausten schauerlich mein Ohr; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch frisch und fröhlich war mein Mut: In meinen Adern welches Feuer!  Goethe's Schriften - Seite 116von Johann Wolfgang von Goethe - 1789Vollansicht - Über dieses Buch
 | Waldemar Oehlke - 1919 - 510 Seiten
...verzehrend Feuer. Mein ganzes Heiz zerfloß in Glut. Ich fah dich, und die milde Freude Floß aus dem fußen Blick auf mich: Ganz war mein Herz an deiner Seite, Und jeder Atemzug für dich. In den verlassenen Marien des „Götz" und des „Clavigo" und noch tiefer in dem... | |
 | Wilhelm Bode - 1920 - 504 Seiten
...Goethe hatte dies Erlebnis, das Wenigen erspart bleibt, auch schon auf seine Weise in Verse gebracht: Dich sah ich. und die milde Freude Floß von dem süßen...mich. Ganz war mein Herz an deiner Seite, Und jeder Atemzug für dich. Ein rosenfarbes Frühlingswettec Umgab das liebliche Gesicht. Und Zärtlichkeit... | |
 | Peter Hume Brown - 1920 - 430 Seiten
...welches Feuer ! In meinein Herzen welche Glut ! Dich sah ich, und die milde Freude Floss aus dem stissen Blick auf mich, Ganz war mein Herz an deiner Seite, Und jeder Athemzug ftir dich. Ein rosenf arbnes Frtihlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zartlichkeit fur mich,... | |
 | Arturo Farinelli - 1920 - 416 Seiten
...succede all'ardenza struggente del desiderio : Ich sah dich, und die milde Freude Floss aus dem sussen Blick auf mich ; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Atemzug fur dich. Ein rosenfarbes Frflhlingswetter Lag auf dem lieblichen Gesicht; Und Zartlichkeit... | |
 | Hermann Kluge - 1922 - 512 Seiten
...Atemzug sür dich. Ein rosensarbnes 3rühlingswetter umgab das liebliche Gesicht, und ZärtlichKeit sür mich, ihr Götter! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht! Doch ach, schon mit der Morgensonne verengt der Abschied mir das Herz, In deinen Küssen welche Wonne! In deinen Augen welcher... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 656 Seiten
...Doch frisch und fröhlich war mein Mut: In meinen Adern welches Feuer! In meinem Herzen welche Glut! Dich sah ich, und die milde Freude Floß von dem süßen...mich; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Atemzug für dich. Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit... | |
 | Adolf Metz - 1924 - 304 Seiten
...ein verzehrend Feuer, mein ganzes Herz zerfloß in Glut. Ich sah dich, und die milde Freude floß aus dem süßen Blick auf mich. Ganz war mein Herz an deiner Seite und jeder Atemzug für dich. Ein rosenfarbes Frühlingswetter lag auf dem lieblichen Gesicht und Zärtlichkeit... | |
 | Emil Ermatinger - 1925 - 342 Seiten
...unmittel» bar sein Erleben im Zusammensein mit der Geliebten: Ich sah dich, und die milde Freude Floß aus dem süßen Blick auf mich. Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Atemzug für dich. In der ersten Hälfte dagegen herrscht Stellvertretung des Gefühls durch das Bild.... | |
 | Georg Hölscher - 1925 - 488 Seiten
...Gedicht „Willkommen und Abschied" schildert: Dich sah ich, und die milde Freude Floß von dem sühen Blick auf mich; Ganz war mein Herz an deiner Seite, Und jeder Atemzug für dich. Ein rosenfarbnes Früblingswetter Umgab das liebliche Gesicht> Und Zartlichkeit... | |
 | Theodor Echtermeyer - 1926 - 842 Seiten
...Freude Floß von dem süßen Vlick auf mich ; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Atemzug für dich. Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Umgab...ihr Götter! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht! 4. Doch ach, schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen welche... | |
| |
