 Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswert!). Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann Und in der Fremde weiß er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg! Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet....  Göthe's Ideen - Seite 132von Johann Wolfgang von Goethe - 1825Vollansicht - Über dieses Buch
 | Konstantin Romanov (Grand Duke of Russia) - 1915 - 480 Seiten
...Zustand ist beklagenswert. äs Zu Haas und in dem Kriege herrscht der Mann, Und in der Fremde weiss er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz; ihn krönt...ihm bereitet Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück! so Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich... | |
 | Berthold Delbrück - 1920 - 118 Seiten
...und dann außerdem noch einen Vorzugston erhält. So in den GoETHEschen Versen zu Hause und im Felde herrscht der Mann, und in der Fremde weiß er sich zu helfen. Hier mußten zu Hause und im Felde in Vorzugsstellung kommen, dann mußte herrscht folgen, weil das... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 1124 Seiten
...aneinander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein )er Frauen Zustand ist beklagenswert. 'Haus und in dem Kriege herrscht der Mann, 'Und in...ist ihm bereitet. Wie eng-gebunden ist des Weibes Glückl Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein... | |
 | Wilhelm Bode - 1925 - 376 Seiten
...Weibes-Los I phigenie spricht die Not ihres Geschlechtes aus: Ich rechte mit den Göttern nicht. Allein der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus und...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost: wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal In die Ferne treibt! So vergleicht sich... | |
 | Rudolf Steiner, Marie Steiner - 1928 - 260 Seiten
...fest und fester Mit sanften Banden an einander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allem Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann, Und in der Fremde weiss er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz, ihn krönt der Sieg; Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1659 - 1084 Seiten
...fest und fester Mit sanften Banden aneinander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus und...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt! So hält mich Thoas... | |
 | Rudolf Steiner - 2007 - 424 Seiten
...spielend fest und fester Mit sanften Banden aneinander kniipften, Ich rechte mit den Gottern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann Und in der Fremde weiss er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz; ihn kront der Sieg! Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet.... | |
 | Anne Fleig - 1999 - 360 Seiten
...die Frauen daher nur in der Rolle der Opfer: IPHIGENIE. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein/ Der Frauen Zustand ist beklagenswert./ Zu Haus und...der Sieg, ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet./ Wie eng gebunden ist des Weibes Glück!/ Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen/ Ist Pflicht und Trost,... | |
 | Helmut Fuhrmann - 2007 - 212 Seiten
...rechtet, auch und gerade, wenn sie das Gegenteil versichert: Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus und...bereitet. Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück! (V. 23 ff.) Aber Iphigenie paßt sich der vorgegebenen Rolle nicht an. Sie begehrt auf gegen Thoas,... | |
 | Kurt Roeske - 2007 - 226 Seiten
...günstigen Wind für die Ausfahrt der Flotte nach Troja zu erlangen, ist sie von Artemis gerettet worden. „Der Frauen Zustand ist beklagenswert. Zu Haus'...der Sieg; Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. Wie eng gebunden ist des Weibes Glück: Schon einem rauen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie... | |
| |
