 Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswert!). Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann Und in der Fremde weiß er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg! Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet....  Göthe's Ideen - Seite 132von Johann Wolfgang von Goethe - 1825Vollansicht - Über dieses Buch
 | Karl Ludwig von Knebel - 1836 - 536 Seiten
...Vernunft: „Jch rechte mit den Göttern nicht, allein ' „Der Frauen Zustand ist beklagenswerth. < „Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann, „Und in der Fremde w»isi er sich zu helfen; „Jhn freuet der Besitz, ihn krönt der Sieg,. „Ein ehrenvoller Tod ist... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 762 Seiten
...einander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswerth. Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann Und in...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt! So hält mich Thoas... | |
 | Hermann Kletke - 1844 - 1182 Seiten
...der Vernunft: „Ich rechte mit den Göttern nicht, allein „Der Flauen Zustand ist beklagenswertl). „Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann, „Und in der Fremde weiß er sich zu helsen; „Ihn freuet der Besitz, ihn krönt der Sieg, „Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. „Wie... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 Seiten
...einander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswerth. Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann Und in...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt! So hält mich Thoas... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 Seiten
...knüpften. Ich rechte mit den Gittern nicht ; allein Der Frauen Zustand ist bcllagenswerth. Zu Hau« und in dem Kriege herrscht der Mann Und in der Fremde weiß er sich zu helfen. Ihn freue! der Besitz: ihn liont der Sieg; Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. Wie eng gebunden ist de«... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 828 Seiten
...einander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht: allein Der Frauen Zustand ist bellagenswerth. Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann Und in...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Troß: wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt! So hält mich Thoas... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 Seiten
...einander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist bellagenswerth. Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann, Und...helfen« Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg 3 Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück! Schon einem rauhen... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 Seiten
...Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Znstand ist betlagenswerth. Zu Haus' und in dein Kriege herrscht der Mann, Und in der Fremde weiß...Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht uud Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt ! So hält mich Thoas... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 594 Seiten
...einander knüpsten. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zustand ist beklagenswerth. Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann, Und in der Fremde weiß er sich zu helsen. Ihn sreuet der Besitz; ihn krönt der Sieg; Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. Wie eng-gebunden... | |
 | Paul Klaucke - 1881 - 384 Seiten
...Das Vorherrschen des Mannes: der Sohn nimmt der Tochter gegenüber eine hervorragende Stellung ein: „der Frauen Zustand ist beklagenswert": „zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann: einem rauhen Gatten zu gehorchen ist Pflicht und Troft". Trauliches Zusammensein ,,am Feuer in der... | |
| |
