Erzählungen aus 1001 Nacht, 2. Bandepubli, 01.04.2022 - 300 Seiten Wir lesen im 2. Band die Geschichten der Zweiunddreißigste bis einhundertsechste Nacht. Die Erzählungen aus Tausendundeine(r) Nacht sind eine Sammlung morgenländischer Texte und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten. Aus Sicht der frühesten arabischen Leser hatte das Werk den Reiz der Exotik, es stammt für sie aus einem mythischen "Orient". Das Strukturprinzip der Rahmengeschichte sowie einige der enthaltenen Tierfabeln weisen auf einen indischen Ursprung hin und stammen vermutlich aus der Zeit um 250. So wird zwar ein indischer Ursprung vermutet, aber dass der Kern der Erzählungen aus Persien stammt, kann nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommt, dass zwischen dem indischen und persischen Kulturraum zu jener Zeit enge Beziehungen bestanden. |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abrizah al-Din Allah Allmächtigen Anis Badawi Bagdad Bahram Becher befahl Beherrscher der Gläubigen beiden bemerkte das Grauen Bhang brachte Bruder Scharrkan Damaskus derweilen Dinare drei Juwelen Dscha'afar Emire erschlagen erwiderte erzählte Eunuchen fragte Freude fuhr Furcht Geld Geschichte Gesicht Ghanim ging glücklicher König Grauen des Tages Hand Händler hast Haus Heer Heiligen Heizer Herr Herrin Herz hielt inne hieß hören jetzt Kalif Kämmerling kehrte König Afridun König Omar Konstantinopel Koran Kut al-Kulub Land laß Leben ließ Mädchen Mamelucken Menschen Messias Moslems muß Nacht nahm Nazarener niemand Nuzhat al-Zaman Omar bin al-Nu'uman Palast Reiter rief Ritter Roß sagte saß Schahrazad bemerkte Scharrkan Schaykh Ibrahim schließlich schloß schlug Schwert setzte siehe Sklaven Sklavinnen Sohn soll sprach Stadt stand Sultan Tages und hielt Tochter trat Ungläubigen unsere Vater verließ vernahm Verse versetzte verstatteten Rede Vezier Dandan Wahrlich wandte warf Weib Wein weinte weiß Worte hörte Zat al-Dawahi Zau al-Makan zurück