Das Leben geht immer weiter – irgendwie: Gespräche mit Flüchtlingenepubli, 12.09.2016 - 157 Seiten 20 Jahre, nachdem sie mit bosnischen Flüchtlingskindern in Berlin und den Niederlanden gesprochen hatten, haben Senada und Mia Marjanovic die heute jungen Erwachsenen noch einmal aufgesucht, um zu erfahren, wie sich ihr Leben in den Flüchtlingsheimen und danach entwickelt hat. Manche sind in die Heimat zurückgekehrt, andere in der Fremde geblieben, sie haben Familien gegründet, Kinder bekommen oder leben allein. Was sich in diesem Buch vor uns ausbreitet, ist ein Kaleidoskop von Flüchtlingsbiografien und Nachkriegsgeschichten in der Mitte Europas, an der Schwelle vom 20. zum 21. Jahrhundert. Sie berühren den Leser auf persönliche Weise, weil sich in ihnen die Auswirkungen politischer Entscheidungen und kriegerischer Erfahrungen mit ganz privaten Schicksalen mischen. In diesem Buch sprechen keine Standardflüchtlinge. Vielmehr kommen Menschen mit unterschiedlichen familiären und sozialen Hintergründen zu Wort, deren mehr oder weniger idyllische Welt der Kindheit in Bosnien durch den Krieg, unter dem das ehemalige Jugoslawien auseinanderbrach, jäh zu Ende ging. Nach der Flucht fanden sie sich in fremden Ländern mit unbekannter Sprache wieder, mit desorientierten, innerlich und äußerlich verletzten Eltern. Dieses Buch berichtet von viel Leid. Es ist aber auch eine Ermutigung, ein Zeugnis der Kraft, mit der sich Menschen noch aus den schwierigsten Verhältnissen herauskämpfen und ein erfülltes Leben erobern können. |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
20 Jahren 35 Jahre Abschiebung alten Angst Arbeit bekam Berlin besser besuchen Bijeljina Bileca Bosnien bosnischen Flüchtlingen brauchte dachte damals denke Depressionen Deutsch Deutschland Down-Syndrom einmal Eltern Erfahrungen ersten Erwachsenen erzählt Esad Familie fand Flucht Flüchtlingsheim Flüchtlingskind fragte Frau fremden Freunde Freundin Gefühl geht Geld Geschichte gibt ging groß große habt hasste hast Heimat heißt helfen heute Hilfe Holland irgendwann jemand Jugoslawien Junge Kanada kaufen und lesen Kinder Klavier klein kommen konnte Konzentrationslager Krankenhaus Krieg Kroatien Land lange Leben lebt Liebe ließ machen machte Mädchen Manche Manchmal Mann meinte Menschen möchte Muslime muss musste nett neue Niederlanden niemand Norwegen passiert Posttraumatische Belastungsstörung Probleme Psychotherapeut reden Sarajevo saß Scham schlecht schließlich Schmerz Schule Schwester schwierig serbischen Slowenien Sohn Spaß Sprache Srebrenica Titel jetzt kaufen Tochter traurig Tschetnik Tuzla Vater vergewaltigt Vergewaltigung verlassen viel Vielleicht Wangerooge warst weinte weiß Welt wieder Wohnung wollte wusste Zimmer Zuhause zurück zwei