PEARLS OF BULGARIAN FOLKLORE - Part Five: "New Songs from the Pazardzhik Region" Part Fiveepubli, 03.02.2015 - 94 Seiten E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English. ======================================================================================================================= D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt. ====================================================================================================================== BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски. |
Inhalt
Abschnitt 1 | |
Abschnitt 2 | |
Abschnitt 3 | |
Abschnitt 4 | |
Abschnitt 5 | |
Abschnitt 6 | |
Abschnitt 7 | |
Abschnitt 8 | |
Abschnitt 9 | |
Abschnitt 10 | |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
beautiful Katerina belo momiche book Pearls book”Ivanka Ivanova’s Songs Bulgarian Folklore Bulgarian Folklore”“New Songs byala byala Nedo compact disc concert confectioner dear dolu ide dovechera doyde Doydi dumashe Folklore Songs Gana Gancho Gane Georgi gora Gotse Delchev gyuzel Katerina hay Neditse hayde hey dzhanam Holy Sunday horo Ivan Ivanka Ivanova Ivanka Ivanova sings Kalina kazala konya lele libe lying ill mamo mayka medovina Mladen moma moma Angelina mother nailing his horse nazhalena Nikola pasha Pazardzhik Region Pearls of Bulgarian Peter Finger pike fish Plovdiv prazna nedelyo published in Bulgarian published in German Rada Radio Radio Veselina Radka Rado reka Tundzhaliya Ruska sal teb shte sardit Schäl Sick Brass Shekerdzhiyche shte da vzema shto Sick Brass Band singer sinko snoshti Stara Stara Planina Stoyan sweetheart taya Todorka traka Tundzha Tundzha river vchera vecher vecherya Veliko Vida village vrana konya Westdeutsche Rundfunk white Nedo wow Gyurge yabandzhiyche Yanka young