 | 1835 - 772 Seiten
...meos dirige in conspectu tuo viaiu meam. Ps. Dómine, ne in furore... Miserere m«, 56. Ant. 8. G. Salvum me fac propter misericórdiam tuam; quóniam non est in morte qui mcmor sit tuî. OFFICltH DKITNCTOItlM. Ps.Usquequo, Dómine, 5 1 . Ant. 3. с. illumina óculos meos... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 Seiten
...usquequo? Convertere, Domine, et eripe animam meam ; salvum me fac propter misericordiam tuam. 4. Quoniam non est in morte qui memor sit tui : in inferno autem quis confitebitur tibi ? 5. Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum, lacryrnis stratum... | |
 | 1842 - 894 Seiten
...contúrbate sunt ossi mea. Et ánima mea turbáta est valdè : * sed tu , Dómine , úsquequo? Convertére, Dómine, et éripe ánimam meam : * salvum me fac...misericórdiam tuam ; Quóniam non est in morte , qui memor sit tuî : * in inferno autem quis confitébitur tibi? Labora vi in gémitu meo, lavabo per síngulas noctes... | |
 | 1842 - 356 Seiten
...bothe kyng and knave : Therfore of mercy be so fre, That no man wante, that wille it have. XI. Quoniam non est in morte qui memor sit tui : in inferno autem quis confttebitur tibi ? Whan man is seek, and nedys muste dye, (As every man schal do be kynde,) After... | |
 | Percy Society - 1842 - 340 Seiten
...bothe kyng and knave: Therfore of mercy be so fre, That, no man wante, that wille it have. XI. Quoniam non est in morte qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi ? Whan man is seek, and nedys muste dye, (As every man schal do be kynde,) After... | |
 | Percy Society - 1842 - 334 Seiten
...of mercy be so fre, That no man wante, that wille it have. ' Ne reminiscaris, Domine I' XI. Quoniam non est in morte qui memor sit tui : in inferno autem quis confttebitur tibi ? Whan man is seek, and nedys muste dye, (As every man schal do be kynde,) After... | |
 | 1849 - 826 Seiten
...contúrbala sunt ossa mea. Et ánima mea túrbala est valdè.; * sed tu, Dómine, úsquequó ? Conveliere , Dómine , et éripe ánimam meam : * salvum me fac...misericórdiam tuam ; Quóniam non est in morte qui memor sit tuî : * in inferno aulem quis confitébitur tibi ? Laborávi in gémitu meo ; lavabo per síngulas... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 Seiten
...usquequo? Convertere, Domine, et eripe animam meam: * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui:* in inferno autem quis confitebitur tibiî Laboravi in gemi tu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum:* lacrymis meis... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 Seiten
...usquequo ? Convertere Domine, et eripe animam meam ; salvuin me fae propter misericord i am tuam. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui ; in inferno autem quis confitebitur tibi ? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meurn ; lacrymis meis... | |
 | 1857 - 84 Seiten
...IV. Convertere, Domine, et eripe animam meam : salvum me fac propter misericordiam tuam. V. Qtioniam non est in morte qui memor sit tui : in inferno autem quis confitebitur tibi? ' Fiuta è voce trisillaba, come derivata dal verbo fiat de' Latini: nè si t1 fatta... | |
| |
Quoniam non est in morte qui memor sit tui: * in inferno autem quis confitebitur tibi? 
