 | Juvenal - 1921 - 402 Seiten
...poetas ? Sed dum tota domus raeda componitur una, 10 substitit ad ueteres arcus madidamque Capenam. Hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supellex (omnis enim populo mercedem pendere iussa est 15 arbor... | |
 | Juvenal - 1924 - 514 Seiten
...poetas ? Sed dum tota domus raeda componitur una, 10 substitit ad veteres arcus madidamque Capenam. hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supellex (omnis enim populo mercedem pendere iussa est 15 arbor... | |
 | Kristina Straub - 1987 - 260 Seiten
...accompanying his friend out of the city, the narrator describes some changes that have occurred: hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supellex (omnis enim populo mercedem pendere iussa est arbor et... | |
 | Christian-Friedrich Collatz - 1998 - 590 Seiten
...Rupertius pro hic volebat hinc reponere. Itaque credamus, si ita placet, Juvenalem scripsisse: Hinc, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur Judaeis eqs in vallem Egeriae descendimus et speluncas dissimiles veris: quanto praesentius esset numen aquae,... | |
 | Ariel Lewin - 2001 - 340 Seiten
...stranieri: 10 Sed dum tota domus raeda componitur una, substitit ad veteres arcus madidamque Capenam. Hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae — nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus fenumque supellex; 15 omnis enim populo mercedem penderé iussa est arbor... | |
 | 2002 - 640 Seiten
...sacra instituere, sacerdotes suos cuique deorum praeficere. Cf. 148.5 15.6 ca -700 ivv. 3.12-20 Hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supeilex; • — • omnis enim populo mercedem pendere iussa est... | |
 | Paul Allen Miller - 2005 - 432 Seiten
...poetas? sed dum tota domus raeda componitur una, 10 substitit ad veteres arcus madidamque Capenam. hie, ubi nocturnae Numa constituebat amicae (nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus fenumque supellex; omnis enim populo mercedem pendere iussa est 15 arbor et... | |
 | Juvenal - 1931 - 218 Seiten
...poetas ? IQ sed dum tota domus raeda componitur una substitit ad ueteres arcus madidamque Capenam. hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, — nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supellex, 15 omnis enim populo mercedem penderé iussa est arbor... | |
 | Persius - 1992 - 234 Seiten
...poetas ? sed dum tota domus raeda componitur una, ю substitit ad ucteres arcus madidamque Capenam. hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae (nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus fenumque supellex; omnis enim populo mercedem penderé iussa est 15 arbor... | |
 | Juvenal - 1876 - 300 Seiten
...amicae, mine sacri fontis nemus et delubra locantur Judaeis, quorum cophinus faenumque supellex ; ^omuis enim populo mercedem pendere jussa est 15 arbor, et ejectis mendicat silva Canienis) ; in vallem Egeriae descendimus et speluncas dissimiles veris. quanto praesentius esset numen... | |
| |
Hie, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, Nunc sacri fontis nemus et delubra locantur Judaeis; quorum cophinus foenumque supellex; Omnis enim populo mercedem pendere jussa est Arbor, et ejectis mendicat silva Camenis. 
