 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1994 - 828 Seiten
...mögen einige Lieder, zwar bekannt, aber vielleicht besonders hier eindrücklich, eingeschaltet stehen. Herz, mein Herz, was soll das geben ? Was bedränget...Ruh — Ach wie kamst du nur dazu ? Fesselt dich die Jugendblüte, Diese liebliche Gestalt, Dieser Blick voll Treu und Güte Mit unendlicher Gewalt ? Will... | |
 | Henry Remak - 1986 - 486 Seiten
...song composition, should prove illuminating for purposes of comparison : NEUE LIEBE, NEUES LEBEN l Herz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget...fremdes neues Leben — Ich erkenne dich nicht mehr. 5 Weg ist alle, was du liebtest, Weg, worum du dich betrübtest, Weg dein Fleiss und deine Ruh —... | |
 | Eva Kimminich - 1990 - 184 Seiten
...ein Fragment, das die emotionale Ratlosigkeit über ihre neue Lebenslage deutlich zu erkennen gibt: „Herz, mein Herz, was soll das geben,/ was bedränget...fremdes neues Leben!/ Ich erkenne dich nicht mehr." Das anschließende Lied schien ihr Trost in der Vergangenheit und in ihren Erinnerungen zu bieten.... | |
 | Alexander Wheelock Thayer - 1992 - 636 Seiten
...letters with Bettina 's other writings see R. pp. 154-59. Gottschalk, "Die drei Beethovenbriefe BetHerz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget Dich...fremdes, neues Leben! Ich erkenne Dich nicht mehr. Yes, dearest Bettine, answer this, write me what is going to happen to me since my heart has become... | |
 | Johannes Cremerius, Wolfram Mauser - 1996 - 248 Seiten
...schon das erste von ihnen ein höchst merkwürdiges Liebesgedicht darstellt: Neue Liebe, neues Leben Herz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget...dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest. Weg, worum du dich betrübest, Weg dein Fleiß und deine Ruh Ach, wie kamst du nur dazu? Fesselt dich die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1998 - 228 Seiten
...the skies out, Now ready to die, Happy alone Is the heart on love's high. 10 Neue Liebe, neues Leben Herz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget...erkenne dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest, 5 Weg, worum du dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh Ach, wie kamst du nur dazu? Fesselt... | |
 | Steven Paul Scher - 2004 - 552 Seiten
...actual song composition, should prove illuminating for purposes of comparison: NEUE LIEBE, NEUES LEBEN I Herz, mein Herz, was soll das geben. Was bedränget...ein fremdes neues Leben Ich erkenne dich nicht mehr. 5 Weg ist alles, was du liebtest. Weg, worum du dich betrübtest. Weg dein Fleiss und deine Rub Ach,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 2006 - 140 Seiten
...amado. Y qué suerte, Dios mío, hay en amar. 29 MERZ, mein Herz, was soll das geben? Was bedrängte dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich...Ruh — Ach wie kamst du nur dazu! Fesselt dich die Jugendblüte, Diese liebliche Gestalt, Dieser Blick voll Treu und Güte, Mit unendlicher Gewalt? Will... | |
| |
Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest, Weg, warum du dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh — Ach, wie kamst du nur dazu?... 
