...in einander dasselbe Glied der Kette ihrer sinnlichen Vorstellungen und inneren Begriffserzeugungen berühren, dieselbe Taste ihres geistigen Instruments...entsprechende, nicht aber dieselben Begriffe hervorspringen" (Humboldt 1830-35: 169-170). „Wird nun aber auf diese Weise das Glied der Kette, die Taste des Instrumentes...

...Menschen, sagt Humboldt, verstehen einander nicht über Zeichen und genaue Begriffe, sondern indem sie „dieselbe Taste ihres geistigen Instruments anschlagen,...entsprechende, nicht aber dieselben Begriffe hervorspringen" (Lorenzer 1970, S. 53). Hier geht es um das, was allem sprachlich-begrifflichen Verstehen vorausliegt,...

...ineinander dasselbe Glied der Kette ihrer sinnlichen Vorstellungen und inneren Begriffserzeugungen berühren, dieselbe Taste ihres geistigen Instruments...jedem entsprechende, nicht aber dieselben Begriffe hervorspringen2).« Der generelle Charakter der Bedeutungstendenz ist in der okkasionellen Bedeutung...