 Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde, So ist denn alles, was ihr Sünde, Zerstörung, kurz das Böse nennt, Mein eigentliches Element....  El estado en que me encuentro - Seite 67von Mariano Carrara - 1829 - 213 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Helmut Groos - 1927 - 532 Seiten
...nichtig. Wenn er einerseits alles bejaht: „Alle s, wasist,istvernünfti g", so ist er andererseits Der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht. Der Unterschied zu Mephistopheles liegt erst in den folgenden Worten,... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Bernard Gilson - 1988 - 276 Seiten
...ontologique du diable qu'exprime Méphistophélès dans la première partie du Faust de Goethe : « Ich bin der Geist der stets verneint, Und das mit Recht, denn alles was enststeht, Ist wert, dass es zugrunde geht; Drum besser war's, dass nichts cntstUnde » ". L'intention... | |
 | E. Badian - 1993 - 292 Seiten
...pursued here. APPENDIX On the Untenability of Some Arguments against a Peace with Persia in the 4605 BC Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn Alles, was entsteht, 1st werth, dafi es ztt Grunde geht; Drum besser war's, daft nichts entstunde. As far as scholarly publication... | |
 | Sabine Prokhoris - 1995 - 230 Seiten
...1335-37, 1 33&~44 : Ein Teil von jener Kraß, l Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. . . [Ich bin der Geist, der stets verneint! / Und das mit Recht:] denn alles, ivas entsteht, / Ist wert, daß es zugrunde geht; / [Drum besser war's, daß nichts entstünde.] 2.... | |
 | Richard Wisser - 1996 - 486 Seiten
...direkt gegen Gott, sondern gegen die ewig rege, heilsam schaffende Kraft des Lebens (Vers 1 389 f.). »Ich bin der Geist der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 Seiten
...Böse will und stets das Gute schafft. FAUST. Was ist mit diesem Rätselwort gemeint? MEPHISTOPHELES. Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; 134° Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was... | |
 | Gerd-Günther Grau, Andreas Dörpinghaus - 1997 - 184 Seiten
...Faust, Teil I, V. 1339 f.; vgl. auch W II, S. 658. 100 Die Stelle im Faust lautet: Mephistopheles: Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht, denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr... | |
 | Gerd-Günther Grau, Andreas Dörpinghaus - 1997 - 184 Seiten
...Faust, Teil I, V. 1339 f.; vgl. auch W II, S. 658. 100 Die Stelle im Faust lautet: Mephistopheles: Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht, denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr... | |
 | Roger F. Cook - 1998 - 420 Seiten
...peddles in its positive rendition the same principle Mephisto presented to Faust as his calling card: Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, 1st wert, daf? es zugrunde geht. (HA 3: 47) [I am the Spirit which always denies. / And quite rightly;... | |
 | David Farrell Krell - 1998 - 262 Seiten
...is left at the end is the one that bears and masters the fires of reduction, the voice that intones: Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, 1st wert, dafi es zugrunde geht. I am the spirit, who always negates! And rightly so; for everything... | |
| |
