 | Frederick II (King of Prussia) - 1788 - 348 Seiten
...Nul d'eux n'a rafïemblé tant de talens divers, Mais lorsque j' aurai vu les ombres immor~ telles, N'allez pas après moi confirmer mes récits ; Vivez, rendez heureux ceux qui vous font fournis , Et n'allez que bien tard rejoindre vos modèle». Le Marquis d' Argens. Le poète, Sire, qui place... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1790 - 480 Seiten
...vos Ters : Jç furprendrai les morts , ils ne pourront m'en Croire ; Nul d'eux n'a raffemblé tant de talens divers. Mais lorfque j'aurai vu les ombres...Vivez , rendez heureux ceux qui vous font fournis , Et n'allez que bien tard rejoindre vos modèles. Le Marquis d 'Argent. Le poète , Sire , qui place... | |
 | Voltaire - 1808 - 438 Seiten
...les morts; ils ne pourront me croire : Nul d'eux n'a rassemblé tant de talents divers. Mais lorsque j'aurai vu les ombres immortelles , N'allez pas après...confirmer mes récits. Vivez, rendez heureux ceux qui vous sont soumis , Et n'allez que fort tard auprès de vos modèles. XVI. A MADAME DENIS. Aux Délices,... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 Seiten
...morts ; ils ne pourront me croire : Nul d'eux n'a rassemblé tant de talens divers. MAIS , lorsque j'aurai vu les ombres immortelles , N'allez pas après...mes récits. Vivez , rendez heureux ceux qui vous sont soumis , Et n'allez que fort tard auprès de vos modèles. XV I. A madame Déni». — Aux Délices... | |
 | Voltaire - 1821 - 602 Seiten
...morts; ils ue pourront m'en croire: Nul d'enx u'a rassemblé tant de talents divers. Mais, lorsque j'aurai vu les ombres immortelles, N'allez pas après moi confirmer mes récits. Vivez, rendez henrenx cenx qui vous sont soumis, Et n'allez que fuit laid auprès de vus modèles. XVI. AU ROI DE... | |
 | Voltaire - 1823 - 396 Seiten
...morts, ils ne pourront me croire : Nul d'eux n'a rassemblé tant de talents divers. Mais , lorsque j'aurai vu les ombres immortelles , N'allez pas après...confirmer mes récits. Vivez, rendez heureux ceux qui vous sont soumis, Et n'allez que fort tard auprès de vos modèles. VARIANTES. 1 sans trouble et sans terreur.... | |
 | Voltaire - 1859 - 658 Seiten
...les morts, ils ne pourront me croire: Nul d'eux n'a rassemblé tant de talents divers. Mais, lorsque j'aurai vu les ombres immortelles, N'allez pas, après...confirmer mes récits. Vivez, rendez heureux ceux qui vous sont soumis, Et n'allez que fort tard auprès de vos modèles. XVIL — AU MEME. (i75i.) Par le cerveau... | |
 | Voltaire - 1877 - 632 Seiten
...les morts, ils ne pourront me croire : Nul d'eux n'a rassemblé tant de talents divers. Mais, lorsque j'aurai vu les ombres immortelles, N'allez pas, après...confirmer mes récits. Vivez, rendez heureux ceux qui vous sont soumis, Et n'allez que fort tard auprès de vos modèles. XVII. AU MÊME». (1751) Par le cerveau... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 520 Seiten
...vos vers. Je furprendrai les morts , ils ne pourront m'en croire : Nul d'eux n'a raflëmblé tant de talens divers» Mais lorfque j'aurai vu les ombres immortelles , N'allez pas après moi confirmer nos récits : Vivez , rendez heureux ceux qui vous font fournis ^!t n'allez que fort tard auprès de... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1805 - 452 Seiten
...vos vers : Je furprendrai les morts, ils ne pourront% m'en croire , Nul d'eux n'a raflemblé tant de talens divers. Mais lorfque j'aurai vu les ombres...Vivez , rendez heureux ceux qui vous font fournis , Et n'allez que bien tard rejoindre vos modèles. Le Mariais d"Arsens. Le poète , Sire , qui place... | |
| |
Sallufte jaloux je lirai votre hiftoire , A Lycurgue vos lois , à Virgile vos vers ; Je furprendrai les morts ; ils ne pourront me croire : Nul d'eux n'a raffemblé tant de talens divers. 
