 | Charles Ellis Stevens - 1894 - 354 Seiten
...Verfassungs-Geschichte, I. 310 sq. But Tacitus says: " Duces ex virtute sumunt . . . et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt." — Germania, c. 7. See also Tacitus, Germania, c. 11. descent, from the fittest members of a single... | |
 | Georg Frommhold - 1894 - 254 Seiten
...reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. nec regibus infmita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. 3. 11: de minoribus rebus principes consultant, de majoribus omnes, ita tamen ut ea quoque quorum penes... | |
 | Edward Augustus Freeman - 1894 - 264 Seiten
...ex nobilitate ; Duces ex virtute sumunt. Nee Regibus infinita aut libera potestas ; et Duces exemplo potius quam imperio : si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione prassunt De minoribus rebus Principes consultant ; de majoribus omnes ; ita tamen ut ea quoque quorum... | |
 | William Stubbs - 1895 - 588 Seiten
...numerus fuit, jam nomeii et honor est. . . . Ib. с. 7- Reges ex nobilitate, duces ex virtutc sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas ; et duces...quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agunt, admiratione praesunt. Ceterum ñeque animadvertere, ñeque vincire, ne verberare quidem nisi... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1899 - 676 Seiten
...volucri cursuque recedunt. Walther bewährt sich als Heerführer, wie er Tac. Germ. 7 geschildert wird: Duces exemple potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agani, admirations praesunt; Beow. 1041 : Nicht ruhte an der Spitze des Weitberiihmten (Hrôdgars)... | |
 | Cornelius Tacitus - 1902 - 714 Seiten
...nobilitate, duces ex virhite sumunt. nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potins quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. ceterum ñeque animadvertere ñeque vincire, ne ver5 bprare quidem nisi sncerdotibus permissum, non quasi in роепатп... | |
 | Cornelius Tacitus - 1902 - 132 Seiten
...Königs"), wozu als Ableitung ahd. chuning, eigentlich „Königssohn, Prinz", neben ahd. ehunni n. imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. ceterum neque animadvertere пeque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam... | |
 | Santi Consoli - 1903 - 202 Seiten
...12 ' sibi uni incautum intectumque efflceret '. ' . 3.° ' promptus ' : Germ. 7, 2 ' duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt '. ann. IV 17, 16 ' neque aliud gliscentis discordiae remedium quam si unus alterue maxime prompti... | |
 | Cornelius Tacitus - 1904 - 182 Seiten
...ex nobilitate, duces ex virtute sumunt1. Nec regibus inf1nita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione prœsunt2. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum,... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1905 - 454 Seiten
...recedunt. Walther bewährt sich als Heerführer, wie er Tac. Germ. 7 geschildert wird: Duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt; Beow. 1041 : Nicht ruhte an der Spitze des Weitberühmten (Hrödgars) Kampf, wenn Leichen fielen; Helgakviba... | |
| |
Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. nec regibus infinita aut libera potestas , et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. 
