 And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play...  Romeo and Juliet. Hamlet. Othello - Seite 248von William Shakespeare - 1826Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :* for there be of them, that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pi1 f- pressure.']... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 Seiten
...out-herods Herod ; pray you avoid it. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...of barren spectators to laugh too': though in the meantime, some necessary part of the play be then to be considered. That's villanious, and shows a... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 Seiten
...abominably. Ham. Oh, reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered. That's villainous ; and shews a most pitiful ambition... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 Seiten
...us. .'Ham. Oh, reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered. That's villainous ; and shews a most pitiful ambition... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 390 Seiten
...nature : for be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves...laugh too; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered: that's villainous, and shows a most pitiful ambition;... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that 's villainous ; and shows a most pitiful ambition... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 Seiten
...they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too : though in the mean time, some necessary part of the play be then to be considered. That's villainous, and shows a most pitiful ambition in... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altugether. And let those, that play your clowus, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will "themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question • of the play be then to be considcr'd : that's villainous ; and shews ft most pitiful ambition... | |
 | James Ferguson - 1823 - 372 Seiten
...This should be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves...laugh too; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous, and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 Seiten
...they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question, of the play be then to be considered : — that's villanous : and shows a most pitiful ambition... | |
| |
