 | Colin E. Gunton - 1997 - 332 Seiten
...Maurus (c. 776-0. 856), reads thus in John Dryden's translation as used in the English Hymnal: Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first...uncreated light, The Father's promised Paraclete, Thrice holy Fount, thrice holy Fire, Our hearts with heavenly love inspire; Come, and thy sacred unction... | |
 | American Catholic Historical Society of Philadelphia - 1915 - 428 Seiten
...is not improbable that he was the author of the version. We all know his excellent one : " Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first...sorrow set us free, And make thy temples worthy thee," etc. It appeared in the Primer of 1706; but it seems to me not unlikely that the version found in the... | |
 | Sean Finnegan - 2000 - 658 Seiten
...out all that is unworthy of your presence, and make it a fit temple for your holy habitation. Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first...Come visit every pious mind; Come pour thy joys on humankind; From sin and sorrow set us free, And make thy temples worthy thee. . . . Plenteous of grace,... | |
 | Cornelius Plantinga - 2001 - 354 Seiten
...trouble. Incidentally, some Christians today are doing these things. And they are not bored. Creator Spirit, by whose aid the world's foundations first...Come, visit every pious mind; come, pour thy joys on humankind; from sin and sorrow set us free, and make thy temples worthy thee. Amen. NINTH-CENTURY LATIN... | |
 | Associazione italiana di anglistica. Congresso - 2003 - 580 Seiten
...superna gratia quae tu creasti pectora. John Dryden paraphrased this stanza in the following way: Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first...Come visit every pious mind; Come pour thy joys on humankind; From sin and sorrow set us free, And make thy temples worthy thee 25 . I have marked in... | |
 | John Dryden - 2003 - 1024 Seiten
...too; Tis hard, he thinks, if neither part will do. , Creator Spirilus Translated in Paraphrase Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first...Come visit every pious mind; Come pour thy joys on humankind; From sin and sorrow set us free, And make thy temples worthy thee. O source of uncreated... | |
 | Charles W. Eliot - 2005 - 529 Seiten
...never be confounded. VENI CREATOR SPIRITUS ATTRIBUTED TO CHARLEMAGNE. Tr. JOHN DRYDEK [742-814] CMATOE SPIRIT, by whose aid The world's foundations first...uncreated light, The Father's promised Paraclete, Thrice holy fount, thrice holy fire, Our hearts with heavenly love inspire; Come, and thy sacred unction... | |
 | LaVonne Neff - 2006 - 410 Seiten
...them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. — ACTS 2:2-3 "Creator Spirit, by whose aid The world's foundations first were laid, Come, visit every humble mind,Come, pour thy joys on humankind,From sin and sorrow set us free And make thy temples worthy... | |
| |
CREATOR spirit, by whose aid The world's foundations first were laid, Come visit every pious mind ; Come pour thy joys on human kind ; From sin and sorrow set us free, And make thy temples worthy thee. 
