 I have, upon mature deliberation1 on the affair of the English, determined upon, namely, that the temples of the idols in that nation ought not to be destroyed ; but let the idols that are in them...  Transactions - Seite 234von Inverness Gaelic Society - 1889Vollansicht - Über dieses Buch
 | Saint Bede (the Venerable) - 1907 - 488 Seiten
...became a metropolitan see. in my own mind concerning the matter of the English people ; to wit, that the temples of the idols in that nation ought not...but let the idols that are in them be destroyed; let water be consecrated and sprinkled in the said temples, let altars be erected, and relics placed there.... | |
 | George Laurence Gomme - 1908 - 460 Seiten
...English, determined upon, namely, that the temples of the idols [fana idolorum] in that nation [gente] ought not to be destroyed ; but let the idols that...be destroyed ; let holy water be made and sprinkled upon the said temples, let altars be erected and relics placed. For if these temples be well built,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1912 - 490 Seiten
...mind concerning the matter of the English people; to wit, that the temples of the idols in that •"J. nation ought not to be destroyed ; but let the idols that '/ are in them be destroyed ; let water be consecrated and cj . sprinkled in the said temples, let altars be erected, and Q ^ relics... | |
 | Hutton Webster - 1917 - 414 Seiten
...him what, upon mature deliberation on the affair of the English, I have determined upon. I think that the temples of the idols in that nation ought not...holy water be made and sprinkled in the said temples, and let altars be erected and relics placed. For if those temples are well built, it is requisite that... | |
 | Charles Henry Robinson - 1917 - 678 Seiten
...in regard to the English, namely that the temples of the idols in that nation idol ought by no means to be destroyed, but let the idols that are in them be destroyed ; let holy water be made destr°yedand sprinkled in these temples, let altars be made and relics placed there. For if these... | |
 | 1919 - 768 Seiten
...him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon, viz., that the temples of the idols in that nation ought not to be destroyed. But Gregory continued his letter and pointed out that the idols within those temples should be destroyed,... | |
 | 1919 - 754 Seiten
...him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon, viz., that the temples of the idols in that nation ought not to be destroyed. But Gregory continued his letter and pointed out that the idols within those temples should be destroyed,... | |
 | Robert Burns Morgan - 1923 - 696 Seiten
...determined upon, viz. that the temples of idols in that nation ought by no means to be pulled down ; but let the idols that are in them be destroyed ; let holy water be consecrated and sprinkled in the said temple ; let altars be raised and relics deposited under them.... | |
 | 1926 - 524 Seiten
...what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon ; namely, that the temples of the idols in that nation ought not...be destroyed ; let Holy water be made and sprinkled upon the said temples ; let altars be erected and relics placed. For if the temples be well-built,... | |
 | Eugene Albert Nida - 1960 - 324 Seiten
...him that I have, upon mature deliberation on the affairs of the English, determined upon, viz., that the temples of the idols in that nation ought not to be destroyed; let holy water be made and sprinkled in the said temples, let altars be erected, and relics placed.... | |
| |
