| George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1851 - 784 Seiten
...lately given a new fife to its glories, and sung of that fair City of the Sea thus grandly : — " I stood in Venice on the Bridge of Sighs ; A palace...structures rise As from the stroke of the enchanter's wand : A thousand years their cloudy «rings expand Around me, and a dying glory smiloi O'er the far times,... | |
| Cale Pelton - 1851 - 236 Seiten
...same name, is built on a cluster of small islands, and, at a distance, seems to float on the sea — " From out the wave her structures rise, As from the stroke of the enchanter's wand." Canals, crossed by numerous bridges, and intersecting every part of the city, form the " water streets"... | |
| Christopher Wordsworth - 1851 - 540 Seiten
...ever could have prevailed upon myself to print such lines as he has done ; for instance, " I stood at Venice on the Bridge of Sighs, A palace and a prison on each hand." Some person ought to write a critical review, analyzing Lord Byron's language, in order to guard others... | |
| Nicholas Patrick Wiseman - 1851 - 636 Seiten
...ever could have prevailed upon myself to print such lines as he has done ; for instance : ' I stood at Venice on the Bridge of Sighs, A palace and a prison on each hand.' Some person ought to write a critical review analyzing Lord Byron's language, in order to guard others... | |
| Alan L. Mackay - 1991 - 312 Seiten
...'Tis pleasant, sure, to see one's name in print; A book's a book, although there's nothing in't. 253 I stood in Venice, on the 'Bridge of Sighs'; A palace and a prison on each hand; I saw from out of the wave her structures rise As from the stroke of the Enchanter's wand. Ckilde HaTold'x Pilgrimage... | |
| 1875 - 398 Seiten
...sentimentalism of Byron." Why write so harshly of that stanza of his ? — the stanza in which he says : — " I stood in Venice, on the Bridge of Sighs — A palace and a prison on each han_d ; I s aw, from out the waves, her structures rise As from the stroke of the enchanter's wand.... | |
| Angelika Corbineau-Hoffmann - 1993 - 690 Seiten
...ist dafür ebenso ein Mittel wie jenes Bild, das sich Childe Harold auf den ersten Blick bietet: / saw from out the wave her structures rise / As from the stroke of the Enchanter' s wand. 125 Doch der Zauberstab bringt nicht das Märchenhaft-Abweichende Venedigs zur Anschauung,... | |
| George Gordon Byron - 1994 - 884 Seiten
...repeat once more how truly I am ever Tour obliged and affectionate friend, BTBON. 220 Canto IV.] 221 I. gh varied with a transitory storm, More beautiful...love and ravel, in an hour were trampled By human A thousand years their cloudy wings expand Around me, and a dying Glory smiles O'er the far times,... | |
| Paul H. Fry - 1995 - 276 Seiten
...appearance at the very beginning of canto 4. Samuel Rogers and Wordsworth both criticized the solecism of "I stood in Venice on the Bridge of Sighs, /A Palace and a prison on each hand" (4.1). How, they complained gleefully, can he have both buildings on both hands? No doubt the carelessly... | |
| Andrew Rutherford - 1995 - 536 Seiten
...writing is enough to turn the brain of the reader or the author. The repetitions in the last stanza are I stood in Venice, on the Bridge of Sighs, A palace and a prison on each hand. He meant to say, that on one hand was a palace, on the other a prison. And what think you of — And... | |
| |