 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 408 Seiten
...GraeNata coronalis Musa Iriiimpbat equis, 10 Et шести in ctirru parvi vcctantiir Amores Soriptorumque meas turba secuta rotas. Quid frustra missis in me certatis habenis ? Non datur ad Musas currerc Jala via. Mullí, Roma, tuas laudes annalibus addent , 15 Qui fineui imperii Bactra futura... | |
 | 1834 - 488 Seiten
...fleurs, et que la troupe folâtre des Amours monte avec moi sur un même char, que suit au loin la Quid frustra missis in me certatis habenis ? Non datur ad Musas currere lata via. MULTI, Borna, tuas laudes annalibus addcnt, Qui fineni imperii Bactra futura canant : Sed, quod pace legas,... | |
 | Sextus Propertius - 1834 - 494 Seiten
...fleurs , et que la troupe folâtre des Amours monte avec moi sur un même char, que suit au loin la Quid frustra missis- in me certatis habenis? Non datur ad Musas currere lata via. M ni- ri, Boma, tuas laudes aunalibus addent, Qui finem imperii Bactra futura canant : Sed , quod pace... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1843 - 302 Seiten
...quo me Fama levât terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphal equis, io et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta...lata via. Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, 15 qui finem imperii Bactra futura canent: sed, quod pace legas, opus hoc de monte Sororum detulit... | |
 | Sextus Propertius, Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg - 1843 - 450 Seiten
...Fama levât terra sublimis, et a me 10 Nata coronatis Musa triumphal equis, Et шести in curra parvi vectantur Amores, Scriptorumque meas turba secuta...frustra missis in me certatis habenis? Non datur ad Masas currere lata via. i* Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, Qui finem impera Bactra futura... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus - 1845 - 610 Seiten
...triumphat equis, Et mecum in curru parvi nectantur Amores, Scriptorumque meas turba secuta rotas. <iuid frustra missis in me certatis habenis ! Non datur ad musas currere lata via, troit sentier qui conduit Chez les Muses ne lenr est point ouvert. Rome, beaucoup d'autres grossiront... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...mecum in curru parvi vectentur Amores ; Scriptorumque meas turba secuta rotas. Quid frustra missis ¡n me certatis habenis ? Non datur ad Musas currere lata via. Multi. Roma, tuas laudes annalibus addent, 15 Qui finem impera Bactra futura canant. Sed, quod pace legas, opus hoc de monte sororum Detulit intacta... | |
 | Sextus Propertius - 1853 - 430 Seiten
...; Quo me Fama levat terra sublimis, et a me Nata coronatis Musa triumphat equis, Et mecum in curru parvi vectantur Amores, Scriptorumque meas turba secuta...rotas. Quid frustra missis in me certatis habenis? 5 Carmen tenuastis, ie carmen molle ac teuue fecistis. 'To spin a fine verse,' or rather, 'to spin... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...Quo me Fama levat terra sublimis, et a me 10 Nata coronatis Musa triumphat equis, Et luecum in curru parvi vectantur Amores, Scriptorumque meas turba secuta...certatis habenis ? Non datur ad Musas currere lata via. 15 Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, Qui finem imperii Bactra futura canent. Sed, quod pace... | |
 | Sextus Propertius - 1857 - 130 Seiten
...Quo me Fama levat terra sublimis, et a me 10 Nata coronatis Musa triumphat equis, Et mecum in curru parvi vectantur Amores, Scriptorumque meas turba secuta...certatis habenis ? Non datur ad Musas currere lata via. 15 Multi, Нoтa, tuas laudes annalibus addent, Qui iinciii imperii Bactra futura canent. Sed, quod... | |
| |
Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas. quid frustra missis in me certatis habenis ? non datur ad Musas currere lata via. 
