 | William Shakespeare - 1821 - 560 Seiten
...produce such an effect. Nature and Horace both instructed him : Si vis me flere, dolendum est 1'rimiiin ipsi tibi, tune tua me infortunia laedent, Telephe,...Male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo.. And it may be worth observing, that Horace gives this precept particularly to show, that bombast and... | |
 | Horace - 1824 - 362 Seiten
...ridentibus arrident, ita ñentibus adsunt Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tíbi ; tune tua me infortunia laedent. Telephe, vel Peleu,...mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo : tristia mœstum Vultum verba decent ; iratum, plena minarum ; Ludentem, lasciva ; severum, seria dictu. Format... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1824 - 172 Seiten
...POETICA. Humani vultus ; si vis me Here, dolendum est Primum ipsi tibi ; tunc tua me infortunia Iaedent. Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mcestum 105 105. Aut ridebo aut dorm. Z. STYLE ; which will be different, 1. [to ver. 111.] according... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 466 Seiten
...Ut ridenlibus arrident, ita flentibus adilent Humani vultus. Si vis me flere, doleudum est Primùm ipsi tibi : tune tua me infortunia laedent, Telephe, vel Peleu. Male si mandata loqueris, 12. Aut dormitaho , aut ridebo ; tristia mœstum Vultum verba decent, etc. HORAT. Art. poèt., v. 101... | |
 | Horace - 1825 - 682 Seiten
...quocumque volent, animum auditoris agunto. 100 Ut ridentibus arrident, ita flentibus adsnnt Huraani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia lœdent. Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris, fione. Telcphui et Peleus ambo exulea el egenles... | |
 | Horace - 1826 - 988 Seiten
...Non satis est pulchra esse poëmata ; dukia sunto, 100 Et quocunque volent, animum auditoris agunto. Ut ridentibus arrident, ita flentibus adsunt Humani...vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibí ; tune tua me irifortunia lœdent. Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris, 105 Aut dormitabo,... | |
 | Giuseppe Baini - 1828 - 390 Seiten
..., ita Jlentibus adflent I/umani vullus : si vis me fiere , dolendum est 1 Prìmum ipsi libi : tunc tua me infortunia laedent . Telephe , vel Peleu ,...mandata loqueris , Aut dormitabo , aut ridebo . Tristia moestum Vullum verbo, decent : ìratum , piena minarum : Ludentcm lasciva : severum , seria dieta .... | |
 | Horace - 1828 - 306 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Joseph Hillebrand - 1828 - 632 Seiten
...notissimus Horatii (ep. ad Pis. v. 99 seqq.) Ut ridenlibus arrident, ita flentibus idiunt Humani vultns. Si vis me flere , dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia laedent , Tclephe vel Peleu. — — — — I •' 143 îioc dicere. Quas tpavrao-laç Graeci vocant, nos... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 582 Seiten
...arrident, ita flentibus adflent Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primùm ipsi tibi; tuac tua me infortunia laedent, Telephe, vel Peleu; male...mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mœstum Vultum verba decent ; iratum , plena minarum ; Ludentem, lasciva; severum, seria dictu. Format... | |
| |
Humani vultus : si vis me flere dolendum est Primum ipsi tibi : tune tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu ; male si mandata loqueris Aut dormitabo aut ridebo. 
