 | J. Bergsma - 1895 - 304 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 Seiten
...coena facta, quum diabolus iam misisset in cor ut trade ret e um ludas Simonis Iscariotae : 3. Sciens quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit, 4. Surgit a coena, et ponit vestimenta sua; et quum accepisset linteum , praecinxit se : 5. Deinde... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 Seiten
...Et cœna facla, cum diaholus jam misisset in cor ut traueret eum Judas Simonis Iscariotes : sciens quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit , et ad Deum vadit, surgit a cœna. et pouit vestimenta sua : et cum aecepisset liutenm, praecinxit se. Deinde mittit aqиam in... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1903 - 424 Seiten
...misisset in cor ut traderet eum ludas Simonis Iscariotae, sciens quia omnia dédit ei Pater in manu sua et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit, surgit a coena, et posuit vestimenta sua; et, cum accepisset Hnteum, praecinxit se. Deinde misit aquam in pelvim, et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1904 - 676 Seiten
...diabolusjam misisset in corde, ut traderet eum Judas Simonis A Iscariotis, sciens quia omnia dédit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit, surgit a coma, et ponit vestimenta sua. Et cœna facta, id est prseparata (1288), et ante posita, sed nondum... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 Seiten
...cum diabolus jam misisset in cor, ut traderet eum Judas Simonis Iscariotse : sciens quia omnia dédit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit et ad Deum vadit, surgit a cœna, etponitvestimenta sua. Et cum accepisset linteum, prœcinxit se. Deinde mittit aquam in pelvim,... | |
 | 1907 - 856 Seiten
...Jtidfissa Symoiia Tsknryoty, aby go wydał. PW SECUNDUM JOANNEM. CAP. XIII 319 3. sciecs, quia omuia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit: 4. surgit a coena, et ponit vestimeuta sua: et com accepissot linteum, praeduxit se. 5. Duinde mittit... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 Seiten
...Et coena facta, cum diabolus jam misisset in cor, ut traderet eum Judas Simonis Iscariotae : scieus quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit : surgit a ccena, et ponit vestimenta sua : et cum accepisset linteum, praecinxit se. Deinde mittit aquam in pelvim,... | |
| |
Iscariotae : scieus quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit : surgit a ccena, et ponit vestimenta sua : et cum accepisset linteum, praecinxit se. 
