| Edme Ponelle - 1829 - 790 Seiten
...: Avant donc que d'écrire , apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure , L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure) Ce que l'on conçoit Lien s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire , arrivent aisément. Il faut , dit un auteur... | |
| 1829 - 1004 Seiten
...prédisposition , on doit être en état de rendre ses idées, si le poète n'a pas menti en disant : Ce <fue l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arrivent aisément. Mais on peut être pris au dépourvu; notre intelligence par fois se trouve brusquement attaquée ;... | |
| Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 524 Seiten
...Avant donc que d'écrire apprenez à penser. 1 - < Selon que notre idée est plus ou moins obscure , L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure....clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. * Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée i55 Dans vos plus grands excès vous soit toujours... | |
| François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 820 Seiten
...l'obscurité dans la pensée. » Selon que notre idée est plus on moins obscure , Uerpntiion la coït ou plus nette ou plus pure; Ce que l'on conçoit bien s'énonce...clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILIAU. « Quand on est bien pénétré d'une idée, quand un esprit juste et plein de chaleur possède... | |
| 1832 - 414 Seiten
...prédisposition, on doit être en état de rendre ses idées, si le poète n'a pas menti en disant: Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arrivent aisément. Mais on peut être pris au- dépourvu; notre intelligence parfois se trouve brusquement attaquée ;... | |
| 1841 - 804 Seiten
...qu'on ne peut expliquer que ce que l'on a bien compris soi-même , d'autre part, comme dit le poète : Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. En restant fidèle à ce précepte, l'interprète évitera les reproches si souvent adressés aux traducteurs... | |
| Vincent Marie Viénot comte de Vaublanc - 1833 - 538 Seiten
...réfléchir pour parler en public. Boileau a dit: « Selon que notre idée est plus ou moins obscure, « L'expression la suit, ou moins nette , ou plus pure. « Ce que l'on conçoit bien s'ënonce clairement, « Et les mots pour le dire arrivent aisément. » Voilà tout le secret de l'orateur.... | |
| 1850 - 636 Seiten
...l'obscurité et du vague, et mon habitude n'est pas de parler de ce qui n'est pas net a mes yeux. Or, Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arriventaisément. Tel est en effet le mérite que j'ai particulièrement ambitionné dans cet ouvrage;... | |
| Jean-Joseph Jacotot - 1834 - 526 Seiten
...apprendre la valeur de tous les signes qui sont dans Fénélon. On vous dira que Boileau a dit : Ce <]nc l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots , pour le dire , arrivent aisément. Vous répondrez : « Croyez-vous, monsieur, que Boileau a dit soit un raisonnement en bonne logique?... | |
| |