Suche Bilder Maps Play YouTube News Gmail Drive Mehr »
Anmelden
Books Bücher 61 - 70 von 73 in Leid und denk an Gott und Seligkeit ! So wird doch deiner Seelen der Bräutigam nicht...
" Leid und denk an Gott und Seligkeit ! So wird doch deiner Seelen der Bräutigam nicht fehlen. "
Cours de littérature allemande, ou Recueil: en prose et en vers, de morceaux ... - Seite 137
herausgegeben von - 1828
Vollansicht - Über dieses Buch

An Anthology of German Literature

Calvin Thomas - 1909 - 399 Seiten
...Der Tod, der Tod ist mein Gewinn ! O wär' ich nie geboren ! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! 70 Stirb hin, stirb hin, in Nacht und Graus! Bei Gott...weh mir Armen!" — " Hilf Gott, hilf ! Geh nicht ins Gericht Mit deinem armen Kinde ! 75 Sie weiss nicht, was die Zunge spricht. Behalt ihr nicht die...
Vollansicht - Über dieses Buch

Das Oxforder buch deutscher dichtung, vom 12ten bis zum 20sten jahrhundert

Hermann Georg Fiedler - 1911 - 595 Seiten
...Seligkeit ? O Mutter ! was ist Hölle ? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit Und ohne Wilhelm Hölle !— Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus ! Ohn' ihn mag ich auf Erden, Mag dort nicht selig werden.« — 1*4 So wütete Verzweifelung Ihr in...
Vollansicht - Über dieses Buch

The Earliest English Translations of Bürger's Lenore: A Study in ..., Band 1

Oliver Farrar Emerson - 1915 - 120 Seiten
...trennen, Wird ihn sein Meineid brennen." — "O Mutter, Mutter! Hin ist hin! Verloren ist verloren ! Der Tod, der Tod ist mein Gewinn ! O war' ich nie geboren...ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus ! Bey Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen !" — "Hilf Gott, hilf! Geh' nicht in's Gericht...
Vollansicht - Über dieses Buch

Western Reserve Studies, Band 1,Ausgabe 1

Western Reserve University - 1915
...trennen, Wird ihn sein Meineid brennen." — "O Mutter, Mutter! Hin ist hin! Verloren ist verloren ! Der Tod, der Tod ist mein Gewinn! O war' ich nie geboren...ewig aus ! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus ! Bey Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen !" — "Hilf Gott, hilf! Geh' nicht in's Gericht...
Vollansicht - Über dieses Buch

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Bände 31-33

1862
...Einwirkungen des guten Geistes von sich abweist, und in der zweimal wiederkehrenden Rede sich verwünscht: Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus, Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus, — gewünscht hat; es folgt der zweite Theil, in dem das Zwiegespräch mit dem trügerischen Gespenst...
Vollansicht - Über dieses Buch

The Author, Art, and the Market: Rereading the History of Aesthetics

Martha Woodmansee - 1994 - 200 Seiten
...bridegroom miss.] But Lenore will not be consoled. Wringing her hands and beating her breast, she exclaims: Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! Ohn' ihn mag ich auf Erden, Mag dort nicht selig werden.— [Go out, go out, my lamp of life; In endless...
Eingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch

Wechseltausch: bersetzen Als Kulturvermittlung: Deutschland Und Die Niederlande

Jattie Enklaar - 1995 - 336 Seiten
...brennen.' 'O Mutter! Mutter! hin ist hin! Verloren ist verloren! Der Tod, der Tod ist mein Gewinn! O wär ich nie geboren! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus!...weh, o weh mir Armen!' 'Hilf, Gott, hilf! Geh nicht ins Gericht Mit deinem armen Kinde! Sie weiß nicht, was die Zunge spricht; Behalt ihr nicht die Sünde!...
Eingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch

Wechseltausch: bersetzen Als Kulturvermittlung: Deutschland Und Die Niederlande

Jattie Enklaar - 1995 - 336 Seiten
...was ist Seligkeit? O Mutter! was ist Hölle? Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit Und ohne Wilhelm Hölle! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! Zonder hem kan ik niet zalig zijn, 'k Wil bij hem in den Hoge zijn.' Zo woedde er wanhopigheid Bij...
Eingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch

Wechseltausch: Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland und die Niederlande

Jattie Enklaar - 1995 - 334 Seiten
...dir?' Und schloß sie in die Arme. — 'O Mutter, Mutter! hin ist hin! Nun fahre Welt und alles hin! Bei Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen!' 'Hilf, Gott, hilf! Sieh uns gnädig an! Kind, bet ein Vaterunser! Wat God doet, dat is welgedaan, Maar maak Hem niet nog...
Eingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch

Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der Aufklärung und ...

Hans-Jürgen Schings, Peter-André Alt - 2002 - 522 Seiten
...laufenden Text. 35 Bürger an die Stolbergs, Ende September 1773. In: BÜRGER: Briefe l, S. 164. * Lenores: »Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus!« (180) könnte eine Reminiszenz an Macbeths Monolog sein, nachdem er vom Tod seiner Frau erfahren hat:...
Eingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch




  1. Meine Mediathek
  2. Hilfe
  3. Erweiterte Buchsuche
  4. PDF herunterladen