 ... let holy water be made and sprinkled in the said temples, let altars be erected, and relics placed. For if those temples are well built, it is requisite that they be converted from the worship of devils to the service of the true God ; that the nation,...  Transactions - Seite 234von Inverness Gaelic Society - 1889Vollansicht - Über dieses Buch
 | Robert Alexander Aytoun - 1915 - 296 Seiten
...converted from the worship of devils to the service of the true God : that the nations, seeing that these temples are not destroyed, may remove error from their...been accustomed. And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifice to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account,... | |
 | Charles Henry Robinson - 1917 - 684 Seiten
...converted from the worship of devils to the service of the true God, so that the nation seeing that its temples are not destroyed may remove error from their...which they have been accustomed. And because they are accustomed to kill many oxen Retention in sacrificing to demons, some solemnity must be given festivals!"1... | |
 | Charles Henry Robinson - 1917 - 678 Seiten
...converted from the worship of devils to the service of the true God, so that the nation seeing that its temples are not destroyed may remove error from their...which they have been accustomed. And because they are accustomed to kill many oxen Retention in sacrificing to demons, some solemnity must be given them... | |
 | 1919 - 754 Seiten
...converted from the worship of pagan gods to "the service of the true God ; that the nations seeing that their temples are not destroyed, may remove error...to the places to which they have been accustomed." The custom of slaughtering animals (oxen) for the honor of the pagan gods and other wastes of pagan... | |
 | 1919 - 766 Seiten
...converted from the worship of pagan gods to "the service of the true God; that the nations seeing that their temples are not destroyed, may remove error...to the places to which they have been accustomed." The custom of slaughtering animals (oxen) for the honor of the pagan gods and other wastes of pagan... | |
 | Alfred (King of England), George Forrest Browne - 1920 - 434 Seiten
...service of the true God. The English people, seeing that their temples are not destroyed, may lay aside error from their hearts, and knowing and adoring the true God, may the more naturally come to the places to which they have been accustomed to resort for worship." This letter,... | |
 | Robert Burns Morgan - 1923 - 696 Seiten
...service of the true God ; that the people seeing that their temples are not destroyed may cast out error from their hearts, and knowing and adoring the true God, may the more familiarly resort to places at which they have been used to worship. And inasmuch as they have been accustomed to slaughter... | |
 | George Gordon Coulton - 1923 - 676 Seiten
...the soundest common sense ; destroy the Saxon idols, but keep their temples as churches, "that they may the more familiarly resort to the places to which they have been accustomed." As to their religious feasts, let them "no more offer beasts to the devil, but kill cattle to the praise... | |
 | Ernest Henry Short - 1925 - 628 Seiten
...converted from the worship of devils to the service of the true God ; that the nation, seeing that their temples are not destroyed, may remove error...been accustomed. And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this... | |
 | 1926 - 524 Seiten
...be converted from the worship of devils to the worship of the true God ; that the nation seeing that their temples are not destroyed, may remove error...to the places to which they have been accustomed." erected near the sacred springs. Thus the old customs became not only absorbed, but intensified by... | |
| |
