...Royal, f La règle établie par l'Article XV du Traité de Paris, à savoir, qu'il ne sera établi aucun péage basé uniquement sur le fait de la navigation du fleuve, est déclarée inapplicable aux travaux jugés nécessaires, dans la partie sus-indiquée du fleuve,...

...Royal, q] La règle établie par l'Article XV du Traité de Paris, à savoir, qu'il ne sera établi aucun péage basé uniquement sur le fait de la navigation du fleuve, est déclarée inapplicable aux travaux jugés nécessaires dans la partie sas-indiquéc du fleuve,...

...cette disposition fait désormais partie du droit public de l'Europe et la prennent sous leur garantie. droit sur les marchandises qui se trouvent à bord...seront conçus de manière à favoriser, autant que îaire se pourra, la circulation des navires. Sauf ces règlements , il ne sera apporté aucun obstacle,...

...cette disposition fait désormais partie du droit public de l'Europe et la prennent sous leur garantie. droit sur les marchandises qui se trouvent à bord...traversés par ce fleuve, seront conçus de manière a favoriser, autant que faire se pourra, la circulation des navires. Sauf ces règlements, il ne sera...

...assujettie à aucune entrave ni redevance qui ne serait pas expressément prévue par les stipulations contenues dans les articles suivants. En conséquence,...la sûreté des États séparés ou traversés par ee fleuve, seront conçus de manière à favoriser, autant que faire se pourra, la circulation des...

...qui ne serait pas expressément prévue par les stipulations contenues dans les articles suivants. Eu conséquence, il ne sera perçu aucun péage basé...règlements de police et de quarantaine à établir, pour la siireté des États séparés ou traversés par ce fleuve, seront conçus de manière à favoriser,...

...assujettie à aucune entrave ni redevance qui ne serait pas expressément prévue par les stipulations contenues dans les articles suivants. En conséquence,...aucun droit sur les marchandises qui se trouvent à boni des navires. Les règlements de police et de quarantaine à établir, pour la sûreté des États...

...Royal. »La règle établie par l'Article XV du Traité de Paris, à savoir: qu'il ne sera établi aucun péage basé uniquement sur le fait de la navigation du fleuve, est déclarée inapplicable aux travaui jugés nécessaires dans la partie susindiquée du fleuve ,...

...assujotie à aucune emrave ni redevance qui ne seraient pas expressément prévues par les stipulations contenues dans les articles suivants. En conséquence,...et de quarantaine à établir pour la sûreté des Etats séparés ou traversés par ce fleuve seront conçus de manière à favoriser, autant que faire...

...sont pas en opposition avec le principe de la liberté de la navigation, seront maintenus intacts. navigation du fleuve, ni aucun droit sur les marchandises qui se trouvent à bord des navires, et il ne sera apporté aucun obstacle, quel qu'il soit, à la libre navigation. Les mesures de précaution...