 Was diese Wissenschaft betrifft, Es ist so schwer, den falschen Weg zu meiden, Es liegt in ihr so viel verborgnes Gift, Und von der Arzenei ist's kaum zu unterscheiden. Am besten ist's auch hier, wenn Ihr nur Einen hört, Und auf des Meisters Worte schwört....  Goethe's Faust: the first part, the text, with English notes, essays, and ... - Seite 86von Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 330 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1893 - 976 Seiten
...unbewusst als Lehrer unseren Schülern gegenüber die Rolle des Mephisto, indem wir ihnen indirect sagen: „Im ganzen haltet euch an Worte! Dann geht ihr durch die sich're Pforte Zum Tempel der Gewissheit ein." Und wenn der Schüler mit einem stummen Blicke verwundert fragt: „Doch ein Begriff... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 Seiten
...unterscheiden. Um besten ist's auch hier, wenn Ihr nur einen hört Und aus des Meisters Worte schwört. ui,5 Im ganzen — haltet Euch an Worte! Dann geht Ihr durch die sichre Psorte Zum Tempel der Gewißheit ein. Schüler. Doch ein Begriff muß bei dem Worte sein. WeplMophtles.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 526 Seiten
...vermehrt. O glücklich der, den ihr belehrt! Fast mücht' ich nun Theologie studiren. Mepchistopheles. Ich wünschte nicht euch irre zu führen. Was diese...sichre Pforte Zum Tempel der Gewißheit ein. Schüler. Doch ein Begriff muß bei dem Worte fein. Mepchiliopyeles. Schon gut! Nur muß man sich nicht allzu... | |
 | Edward Payson Evans - 1898 - 470 Seiten
...einen wohl befriedigenden Glauben mit der Zeit hineinpredigen können. Es war wieder Mephistos Stimme: „Was diese Wissenschaft betrifft, Es ist so schwer,...Dann geht ihr durch die sichre Pforte Zum Tempel der Gewissheit ein." Aber der Nachkomme einer langen Reihe standhafter Nonkonformisten vermochte sich nicht... | |
 | Karl Wagner - 1898 - 176 Seiten
...Wird es uns gelingen , in diesem Widerstreit der Meinungen festen FUSS zu fassen oder soll es heissen: „Am besten ist's auch hier, wenn ihr nur Einen hört und auf des Meisters Worte schwört"? Um einen allgemeinen Ueberblick zu gewinnen, dürfte es zweckmässig sein, die verschiedenen Theorien,... | |
 | Georg Büchmann - 1898 - 824 Seiten
...ist, Von dem ist leider nie die Frage.) Mephist.: Im Ganzen — haltet euch an Worte! Am beiten Igt's auch hier, wenn Ihr nur Einen hört Und auf des Meisters Worte schwört. (vrgl. Horaz „Epist" I, l, 14, ,jnrare in verba magistri".) Mephist. : Denn eben wo Begriffe fehlen,... | |
 | 1899 - 428 Seiten
...die Krönung ihrer Schande. Das sind Theologen^ denen Mephistopheles den vortrefflichen Rat giebt: Am besten ist's auch hier, wenn ihr nur einen hört,...Meisters Worte schwört. Im ganzen — haltet euch au Worte! Dann geht ihr durch die sich're Pforte Zum Tempel der Gewißheit ein! (Goclhc.) 6. Trost... | |
 | 1900 - 798 Seiten
...liegt in ihr so viel verborgnes Gift, Und von der Arzenei ists kaum zu unterscheiden. Am besten ists auch hier, wenn ihr nur Einen hört Und auf des Meisters...Dann geht ihr durch die sichre Pforte Zum Tempel der Gewiszheit ein. (d) Genug, genug-, o treffliche Sibylle ! Gib deinen Trank herbei und fülle Die Schale... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1900 - 256 Seiten
...«Ls müsse sich dabei doch auch was denken lassen. Faust I,, Herenküche (1788), H, 12, 85 ^8o6, m. Im ganzen haltet euch an worte. Dann geht ihr durch die sichre Pforte Zum Tempel der Gewißheit ein. S, Doch ein Vegriff muß bei dem worte sein. M, Schon gut. Nur muß man sich nicht allzu ängstlich... | |
 | Karl Ueberhorst - 1900 - 860 Seiten
...der Arzenei ist's kaum zu unterscheiden. Am besten ist's auch hier, wenn ihr nur Einen hört. Und aus des Meisters Worte schwört. Im ganzen — haltet euch an Worte! Dann geht ihr durch die sichre Psorte Zum Tempel der Gewißheit ein. Schüler. Doch ein Begriss muß bei dem Worte sein. Mephistopheles.... | |
| |
