 | Franz Pfeiffer - 1875 - 524 Seiten
...meo], quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus. [Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum fecit potentiam in brachio suo.J Dispersit superbos mente cordis... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 Seiten
...handmaid ; for be lam me dicent omnes hold, from henceforth, generationes. all generations shall call Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 Seiten
...meo. Quia respexit humilitatem ancillse su» ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timen tibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente... | |
 | Frank Sewall - 1877 - 260 Seiten
...my spirit hath rejoiced in GOD my Saviour : For he hath regarded the low estate of his handmaiden ; Quia fecit mihi magna qui potens est : Et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus timentibus eum : In progenies et progenies. Fecit potentiam in brachio suo : Dispersit superbos mente... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 Seiten
...meo. Qui respexit humilitatem ancillae suae :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est :* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies :* timentibus eum. Fecit potentiam in bracchio suo :* dispersit superbos mente... | |
 | Church of England - 1877 - 488 Seiten
...salutari meo. Quiarespexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hocbeatamme dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum Nomen ejus. Et misericordiaejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 Seiten
...Quiit respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente... | |
 | 1880 - 542 Seiten
...meo. Quia, respexit humilitatem ancille sue : ecce enim ex hac 3 beatam me dicent omnes generationes. Quia, fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente... | |
 | Raccolta - 1880 - 392 Seiten
...meo. Quia respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente... | |
 | Catholic Church - 1880 - 508 Seiten
...meo. Quia respexit humilitatem ancillae suœ: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispcrsit supcrbos mente... | |
| |
SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. 
