| Henry William Dulcken - 1856 - 340 Seiten
...Und als sie traten zur Kammer 'hinein, Da lag sie in einem schwarzen Schrein. Der Erste, der schob den Schleier zurück, Und schaute sie an mit traurigem...von dieser Zeit." Der Zweite deckte den Schleier zu, JFmd kehrte sich ab, und weinte dazu. oh dass du liegst auf der Todterabahr ! Ich jhftb' dich geliebet... | |
| Henry William Dulcken - 1856 - 344 Seiten
...hell und klar; Mein Tochterlein liegt auf der Todtenbahr." Der Erste, der schob den Schleier zuriick, Und schaute sie an mit traurigem Blick. " Ach, lebtest du noch, du schone Maid, Ich wiirde dich lieben von dieser Zeit." Der Zweite deckte den Schleier zu, •Und kehrte... | |
| 1858 - 650 Seiten
...Töchterlein liegt aus der Todtenbahr." Und als sie traten zur Kammer hinein. Da lag sie in einem schwarzen Schrein. Der erste, der schlug den Schleier zurück...sich ab und weinte dazu : „Ach ! daß du liegst aus der Todtenbahe! Ich hab' dich geliebet so manches Iaht," Der dritte hub ihn wieder sogleich, Und... | |
| 1905 - 1208 Seiten
...t'»ur»i8 »imeo — ?eut itie ÄU^nulä'nui ist ein schlechter Ersatz für des ersten Burschen Rede: Ach lebtest du noch, du schöne Maid, ich würde dich lieben von dieser Zett. Außerdem will die bekannte deutsche Melodie schlecht dazu passen. Auch das also ist, mag auch... | |
| Johannes Minckwitz - 1861 - 910 Seiten
...fchöne Maid, Ich würbe dich lieben von dieser Feit." Der zweite deckte den Schleier zu Und lehrte sich ab und weinte dazu : „Ach, daß du liegst auf der Todtenbahr ! Ich Hab' dich gcliebet so manches Jahr," Der dritte Hub ihn wieder sogleich Und küßte sie an den Mund so bleich... | |
| Ludwig Uhland - 1863 - 984 Seiten
...Tüchterlein liegt auf der Todtenbahr." Und als sie traten zur Kammer hinein, Da lag sie in einem schwarzen Schrein. Der erste, der schlug den Schleier zurück...lebtest du noch, du schöne Maid! Ich würde dich lieben uon dieser Zeit." 13 Der zweite decke den Schleier zu Und kehrte sich ab und weinte dazu: „Ach, daß... | |
| Uhland - 1863 - 420 Seiten
...Töchterlein liegt auf der Todtenbahr." Und als sie traten zur Kammer hinein, Da lag sie in einem schwarzen Schrein. Der erste, der schlug den Schleier zurück Und schaute sie an mit traurigen» Blick: „Ach, lebtest du noch, du schöne Maid! Ich würde dich lieben von dieser Zeit."... | |
| Albert Traeger - 1864 - 266 Seiten
...„Ach lebtest du «och, du schöne Maid, Ich wurde dich liebeil oou dieser Zeit/ Der zweite deckte deu Schleier zu, Und kehrte sich ab, und weinte dazu : „Ach, daß du liegst auf der Todteubo.hr' ! Ich Hab' dich geliebet so manches Jahr!" Der dritte Hub ihn wieder sogleich, „Dichliebtichimmer,dichli... | |
| Albert Traeger - 1864 - 270 Seiten
...sie in einem schwarzen Schrein. Und schaute sie an mit traurigem Blick. „Ach lebtest d» noch, d» schöne Maid, Ich würde dich lieben von dieser Zeit." Der zweite deckte den Schleier zu, - „Ach, daß du liegst auf der Todtenbahr' ! Und kehrte sich ab, nnd weinte dazu : Ich bab' dick... | |
| Leopold Simonson - 1865 - 332 Seiten
...Töchterlein liegt auf der Todtenbahr." ^ Und als sie traten zur Kammer hinein, Da lag sie in einem schwarzen Schrein. " Der erste, der schlug den Schleier zurück...Ich würde dich lieben von dieser Zeit." Der zweite der deckte den Schleier zu Und kehrte sich ab und weinte dazu : „Ach ! daß du liegst auf der Todtenbahr!... | |
| |