 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 Seiten
...— Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei." So singend, tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...überm ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe wär'. Und feierlich, nach alter Sitte, Umwandelnd des Theaters Rund, Mit langsam abgemess'nem Schritte,... | |
 | 1852 - 482 Seiten
...Ren', Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei.» So singend tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...über'm ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe wär'. Und feierlich, nach alter Sitte Umwandelnd des Theaters Rund, Mit langsam abgemess'nem Schritte,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 272 Seiten
...Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei."") 18. So singend tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe war'. Uud feierlich, nach alter Sitte Umwandelnd des Theaters Rund Mit langsam abgemeßnem Schritte, Verschwinden... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 Seiten
...Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei."") 18. So singend tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...über'm ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe wär'. Und feierlich, nach alter Sitte Umwandelnd des Theaters Rund Mit langsam abgemeßnem Schritte,... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 Seiten
...Reu', Ihn sort und sort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht srei." So singend, tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...überm ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe wär'. Und seierlich, nach alter Sitte Umwandelnd des Theaters Rund, Mit langsam abgemess'nem Schritte... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 Seiten
...Neu', Ihn sort und sort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei." So singend, tanzen sie den Reigen, ^ Und Stille, wie des Todes Schweigen,...überm ganzen Hause schwer, Als ob die Gottheit nahe wär'. Und feierlich, nach alter Sitte, Umwandelnd des Theaters Rund, Mit langsam abgemefsnem Schritte,... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 Seiten
...Reu', Ihn sort und sort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht srei." So singend, tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen, Liegt überm ganzen Hause schwel, Als ob die Gottheit nahe war'. Und seierlich, nach alter Sitte, Umwandelnd des Theaters Rund,... | |
 | 1868 - 696 Seiten
...Chorgesang der ' Braut von liessina' V. 2025 : Die von Meer zu Meer ihn ruhelos jagen. Ebd. Str. 18 : Und Stille, wie des Todes Schweigen, Liegt überm ganzen Hause schwer, Als oh die Gottheit nahe war'. Vgl. die schöne Schilderung in der 'Macht des Gesanges' Str. 3 : Wie wenn... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 Seiten
...Reu', Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei." So singend, tanzen sie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen,...feierlich, nach alter Sitte, Umwandelnd des Theaters Nund, Mit langsam abg/messnem Schritte Verschwinden sie im Hintergrund. Und zwischen Trug und Wahrheit... | |
 | William Nicholas Hailmann - 1872 - 310 Seiten
...Ihn fort und fort" bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei." So singend, tanzen lie den Reigen, Und Stille, wie des Todes Schweigen, Liegt...alter Sitte, Umwandelnd des Theaters Rund, Mit langsam abgemessnem Schritte, Berschwinden sie im Hintergrund. Und zwischen Trug und Wahrheit schwebet Noch... | |
| |
Fuß, Daß er zu Boden fallen muß. So jagen wir ihn, ohn Ermatten, Versöhnen kann uns keine Reu, Ihn fort und fort bis zu den Schatten, Und geben ihn auch dort nicht frei. 
