 | 1907 - 840 Seiten
...autem libros ipsos integros, cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverant, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; AS"1 "Cum omnibus suis partibus", some strict theologians would tell us, are words which make it impossible... | |
 | Timothy Hurley - 1908 - 280 Seiten
...: " Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata latina editione...sacris et canonicis non susceperit ; et traditiones praedictas soiens et prudens contempserit ; AS" Those two declarations of the Church make known to... | |
 | Johannes Leipoldt - 1908 - 194 Seiten
...autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt ot in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit. Omnes itaque intelligant, quo ordine et via... | |
 | Beresford James Kidd - 1911 - 786 Seiten
...Scripturarum]. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata latina editione...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit. Omnes itaque intelligant quo ordine et via... | |
 | Alexander Souter - 1913 - 272 Seiten
...apostoli. Siquis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri Vulgata Latina editione...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, ANATHEMA SIT. . . . DECBETUM DE EDITIONE ET usu SACBORUM... | |
 | Wilhelm Dilthey - 1914 - 578 Seiten
...1 'Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non suscepit et traditiones praedictas sciens et prudens contemserit, anathema sitl' * 'Omnis doctrinae... | |
 | Wilhelm Dilthey - 1914 - 552 Seiten
...herme1 'Si quis .a1tem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non suscepeht et tradit1ones praedictas sciens et prudens contemserit, anathema sitl' 1 'Omnis doctrinae... | |
 | Wilhelm Dilthey - 1914 - 552 Seiten
...autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consucverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non suscepit et traditiones praedictas sciens et prudens contemserit, anathema sit!' * 'Omnis doctrinae... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 694 Seiten
...Apostoli. Si quis autrui libros ipsos íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editione...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens 10 et prudens contempserit, anathema sit. Omnes ¡taque intelligant, quo ordine et... | |
 | Johannes S. Nikel - 1924 - 434 Seiten
...„Si qiiis autem libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit . . . anathema sit." Das Фа1Н1аш|фе Äongil tyat biejes kehret bes Äonjils non ïrient beftötigt.... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
