| Johann Schwaldopler - 1844 - 206 Seiten
..., selbst die Hand seiner einzigen Tochter, deren schnelles Mitgefühl seinen Stolz empörte: Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In den...Strudel ihn schleudert hinein: »Und schaffst du den Vecker mir wieder zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein Und sollst sie als Ehgemahl... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 Seiten
...Und tonnt ihr des Herzens Gelüste nicht zähmen, So mögen die Ritter den Knappen beschämen. Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In den...seyn, Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für Dich bittet mit zartem Erbarmen. Da «greifte ihm die Seele mit Himmelsgewalt, Und es... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 Seiten
...konnt ihr de« Herzens Gelüste nicht zähmtn, So mögen die Ritter den Knappen beschämen." Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In den...seyn, Und sollst sie als Ehgemahl heut' noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen." Da ergreift's ihm die Seele mit Himmelsgewalt, Und... | |
| Johann Christian August Heyse - 1849 - 892 Seiten
...wahrzunehmen. Nur die kühnere poetische Wortfolge weicht bisweilen von dieser Regel ab. Z. BDrauf der König greift nach dem Becher schnell, In den Strudel ihn schleudert hinein. (Schiller) Anmerl. Die echten beiordnenden Conjunctionen und, oder, aber, allein, sondern, denn, nämlich... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 Seiten
...Er hat euch bestanden, was Keiner besteht ; Und könnt ihr des Herzens Gelüste nicht zähmen, Drauf der König greift nach dem Becher schnell In den Strudel...zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Eh'gemahl heut' noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen."... | |
| 1852 - 482 Seiten
...könnt ihr des Herzens Gelüste nicht zähmen, So mögen die Ritter den Knappen beschämen, » Dranf der König greift nach dem Becher schnell, In den...hinein: » Und schaffst du den Becher mir wieder zur Stelt', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Eh'gemahl heut' noch umarmen,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 Seiten
...(Blackfische, 25. Drauf der König greift nach dem Becher schnell, ") In den Strndel ihn schlendert hinein; „Und schaffst du den Becher mir wieder zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen. Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen."... | |
| 1854 - 696 Seiten
...könnt ihr des Herzens Gelüsten nicht zähmen, So mögen die Ritter den Knappen beschämen." Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In den...zur Stell, So sollst du der trefflichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen."... | |
| Alfred Baskerville - 1858 - 700 Seiten
...könnt ihr des Herzens Gelüsten nicht zähmen. So mögen die Ritter den Knappen beschämen." Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In den...zur Stell, So sollst du der trefflichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen."... | |
| Friedrich Schiller - 1859 - 214 Seiten
...Draus der König greist nach dem Becher schnell, In den Strudel ihn schleudert hinein: „Und schassst du den Becher mir wieder zur Stell', So sollst du...seyn, Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt sür dich bittet mit zartem Erbarmen." Da ergreist's ihm die Seele mit Himmelsgewalt, Und... | |
| |