 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - 564 Seiten
...resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen. ram Patris . Et iterum venturus est judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis....ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simuladoratur, etconglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam, Sanctam, Catholicam et Apostolicam... | |
 | Edgar Solomon Shumway - 1884 - 308 Seiten
...caelos, et sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria indicare vivos et mortuos : cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem ; qui ex Patre procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et con-glorificatur, qui locutus est per Prophetas.... | |
 | John Nicholas Murphy - 1885 - 744 Seiten
...Patre procedentein, et cum Patre et Filio adoranduin et glorificanduin," etc. AB now settled, it runs: "Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,...ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio siuiul adoratur et conglorificatur," etc. THE RELATIONS OF POPES WITH COUNCILS. not in the least degree... | |
 | Catholic Church - 1889 - 492 Seiten
...rémission des péchés, et j'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen. passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die,...Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur, et conglorificatur : qui locutus... | |
 | Johannes Alzog - 1890 - 554 Seiten
...scripturas, et aecendit in ccelum, sedit ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare TITOS et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et Tivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio sinv.il adoratur et conglorificatur,... | |
 | Otto Jahn - 1891 - 958 Seiten
...cum gloria indicare vivos et mortuos ; cuius regni non erit finis ; Et in spiritum sanctum dominnm et vivificantem, qui ex patre filioque procedit, Qui cum patre et filio simul adorât u г et conglorificatnr, qui locutus est per prophetas, Et imam sanctam catholicam et apostolicam... | |
 | Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide - 1892 - 784 Seiten
...coelum, sedet ad dexteram Patris. Et Herum venturus est cum glorin indicare vicos el mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur, et conglorificatur, qui loquulus... | |
 | Prussia. Archivverwaltung - 1894 - 902 Seiten
...venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cnius regni non eritfinis: et in Spiritum Sanctnm dominum et vivificantem, qui ex patre filioque procedit, qui cum patre et filio simnl adoratur et conglorificatur, qui locutns est per prophetas: et unam sanctam catholicam et apostolicam... | |
 | Catholic Church - 1896 - 422 Seiten
...fine. Credo anche nello Spirito Santo Signore e vivificatore, il quale procede dal Padre e dal Fiteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare...Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul gliuolo. Il quale insieme £ al Padre ed al Figliuolo è E adorato e glorificato: il * quale parlò... | |
 | Catholic Church - 1896 - 2120 Seiten
...Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas ; et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est...Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Pilioque procedit : qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur ; qui locutus est per... | |
| |
Quem omnia facta suul, | qui [propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de cœlis, et] incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, [et homo factus est, crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato... 
