 tis true, this god did shake ; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their...  The Plays and Poems of William Shakspeare - Seite 16von William Shakespeare - 1821Vollansicht - Über dieses Buch
 | Benjamin Waterhouse - 1831 - 482 Seiten
...of Julius Ceesar in Spain ; " When that same eye, whose bend did awe the world, Did lose his lustre. Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark...write his speeches in their books, Alas! it cried, Gt've me some drink,— Aa a sick girl." But his health improving, he, to the surprise of many, and... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 Seiten
...And that same eye, whose bend doth awe the work Did lose his lustre : I did hear him groan : Ar, und that tongue of his, that bade the Romans Mark him,...write his speeches in their books, Alas ! it cried, Gire me some drink, Titinius, As a sick girl. Y'e gods, it doth amaze me, A man of such a fecole temper1... | |
 | Elizabeth Avery, Jane Olive Dorsey, Vera Abigail Sickels - 1928 - 568 Seiten
...mark How he did shake — 'tis true, this god did shake, His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did...doth amaze me A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world And bear the palm alone. SHAKESPEARE, Julius Caesar 146 Once... | |
 | 1848 - 620 Seiten
...: — " He had a fever when he was in Spain. »•**•* His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world,...Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and thai tongue of his. that hade the Romans Mark him. and write his speeches in their books, Alas 1 it... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 Seiten
...simple evidence of cowardice. 123 bend direction, inclination (of a look or glance) 124 his its 125-6 Ay, and that tongue of his, that bade the Romans \ Mark him and write his speeches in their books. Shakespeare here makes specific the general remark of Plutarch's Caesar: It is reported that Caesar... | |
 | James Chapman - 286 Seiten
...coward lips did from their colour fly, And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre. I did hear him groan ! Ay, and that tongue...Romans Mark him, and write his speeches in their books, — 2 D Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius ! — As a sick girl. Ye gods, it doth amaze... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; harvest-home. Tit inius ,' As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should So get... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 Seiten
...mark 120 How he did shake; 'tis mie, this god did shake; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did...Romans Mark him and write his speeches in their books, 'Alasl' it cried, "Give me some drink, Titinius', As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 Seiten
...lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his luster. I did hear him groan. Ay, and that tongue of his that...doth amaze me A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world And bear the palm alone. CROWD (off-stage) Hail Caesar! BRUTUS... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 Seiten
...did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; d her passion ends the play. Enter THISBE. HIPPOLYTA....such a Pyramus: I hope she will be brief. DEMETRIUS. So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Flourish and shout. MARCUS BRUTUS.... | |
| |
