 | Wallace Stedman Elden - 1900 - 160 Seiten
...nec otia divitiis Arabum liberrima muto. b). Third Person Singular. Od. II, 17, 5-8 A ! te mеaе si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes Integer ? 11). Apodosis in the Perfect Indicative. 1 . A state or condition, assumed as existing... | |
 | Horace - 1901 - 220 Seiten
...amicum est nec mihi te prius Gbire, Maecenas, mearum Grande decus colamenque rertim. "> A ! te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror, altera, Nec carus aeque nec superstes Integer? Ille dies utramque Ducet ruinam. Non ego perfidum I0 Dixi sacramentum : ibimus,... | |
 | Horace - 1904 - 228 Seiten
...amicum est nec mihi te prius Obire, Maecenas, mearum Grande decus columenque rerum. 5 Ah te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes Integer ? Ille dies utramque Ducet ruinam. Non ego perfidum 10 Dixi sacramentum: ibimus,... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - 516 Seiten
...amicum est, nec mihi, te prius Obire, Maecenas, mearum Grande decus columenque rerum. Ah! te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque, nec superstes Integer! Ille dies utramque (1) Cf. Cie., Philip., II, 103 : « nalabant pavimenta vino •... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 Seiten
...lei, che era la miglior parte della mia vita. Ricorda l'oraziano (Od. II, 17, 5): «Ah! te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque, nec superstes Integer? ». — Vaghi, flrrequieti]. — D'errore. Dì vane immaginazioni. — Per che.... | |
 | Horace - 1910 - 264 Seiten
...Umständen dir folgen. Nicht die Obire, Maecenas, mearum 4 Grande decus columenque rerum. A, te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes 8 Integer? Ille dies utramque Ducet ruinam. Non ego perfidum Dixi sacramentum: ibimus, ibimus,... | |
 | Mary Rebecca Thayer - 1916 - 124 Seiten
...reach us out the shining hand, And take us as a single soul. SeeCarwi. 2. 17. 5 ff.: A, te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes Integer? Ille dies utramque Ducet ruinam. Non ego perfidum Dud sacramentum: ibimus, ibimus,... | |
 | Horace, Combertus Pieter Burger - 1926 - 360 Seiten
...amicum est nec mihi, te prius Obire, Maecenas, mearum Grande decus columenque rerum. A! te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes Integer? Ille dies utramque Ducet ruinam. Non ego perfidum Dixi sacramentum: ibimus, ibimus... | |
 | Rafael Herrera Montero - 1998 - 148 Seiten
...completar el endecasílabo, aclara el sentido de "decedunt". — 281 :0das, 1117,5-8: Ah, te meae si partem animae rapit maturior vis, quid moror altera, nec carus aeque, nec superstes integer? Ah, si la presta fuerza de la muerte, parte de la alma mía te arrebata, yo, que... | |
 | Lindsay Watson - 2003 - 632 Seiten
...belief found for example in Democr. 68 B 99 D.-K. , Arist. NE 1155a5-6, Ode 2. 17. 5-8 'a! te meae si partem animae rapit| maturior vis, quid moror altera, | nec carus aeque nec superstes | integer?', and Aug. Con/. 4. 6. 11 'nam ego sensi animam meam et animam illius unam fuisse... | |
| |
Ah te meae si partem animae rapit Maturior vis, quid moror altera, Nec carus aeque nec superstes Integer ? Ule dies utramque Ducet ruinam. 
