D'un noble effort brisent leurs chaînes, Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funestes liens Dont la subtile et fine trame A ce corps rongé de chagrins Trop longtemps attacha mon âme. Tu vois dans ce cruel tableau De mon trépas la juste cause.... Altpreussische Monatsschrift - Seite 2221865Vollansicht - Über dieses Buch
| Frederick II (King of Prussia) - 1849 - 218 Seiten
...destin cruel, et trompant leurs bourreaux, D'un noble effort brisent leurs chaînes, Sans m'embarrasser des moyens, Je romps mes funestes liens, Dont la subtile...pas du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose Mais lorsque le printemps paraissant de nouveau De son sein abondant t'offre des fleurs écloses, Chaque... | |
| Frederick II (King of Prussia) - 1849 - 478 Seiten
...subtile et fine trame A ce corps rongé de chagrins Trop longtemps attacha mon âme. Tu vois dans ee cruel tableau De mon trépas la juste cause. Au moins ne pense pas du néant du caveau Que j'aspire ;i l'apothéose Mais lorsque le printemps paraissant de nouveau De son sein abondanl t'offre des fleurs... | |
| Pauline Fouré-Löffler - 1853 - 638 Seiten
...chagrins Trop long-temps attacha mon âme. Adieu, d'Argens ; dans ce tableau De mon trépas tu vois la cause. Au moins ne pense pas du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose. Tout ce que l'amitié par ces vers te propose, C'est que tant qu'ici-bas le céleste flambeau Eclairera... | |
| Voltaire - 1860 - 588 Seiten
...leurs bourreaux, D'un noble effort brisent leurs chaînes; Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funestes liens Dont la subtile et fine trame '' A...pas du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose Mais lorsque le printemps, paraissant de nouveau, De son sein abondant t'offre des fleurs écloses,... | |
| Voltaire - 1860 - 592 Seiten
...leurs bourreaux, D'un noble effort brisent leurs chaînes; Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funestes liens Dont la subtile et fine trame A ce...pas du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose Mais lorsque le printemps, pa'raissant de nouveau, De son sein abondant t'offre des fleurs écloses,... | |
| 1865 - 788 Seiten
....de chagrins, Trop long-temps attacha mon âme. Tu vois dans ce cruel tableau, De mon trepas la justo cause: Au moins ne pense pas, du néant du caveau, Que j'aspire à l'apothéose. ^;Kt"|n"o risen fiub. Га[! er im ©'taube Kar, SJerfe barüber ju тпфеп, íftceift, ba| er ^ф... | |
| Alphonse Jobez - 1869 - 660 Seiten
...leurs bourreaux, D'un noble effort brisent leurs chaînes, Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funestes liens Dont la subtile et fine trame A ce...du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose. Tout ce que l'amitié par ces vers te propose, C'est que tant qu'ici-bas le céleste flambeau Éclairera... | |
| Alphonse Jobez - 1869 - 656 Seiten
...chagrins Trop longtemps attacha mon âme. Tu vois dans ce cruel tableau, De mon trépas la juste causé. Au moins ne pense pas du néant du caveau Que j'aspire à l'apothéose. Tout ce que l'amitié par ces vers te propose, C'est que tant qu'ici-has le céleste flambeau Éclairera... | |
| Voltaire - 1883 - 630 Seiten
...leurs chaînes ; Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funesies liens Dont la subtile et fme trame A ce corps rongé de chagrins Trop longtemps...néant du caveau, Que j'aspire à l'apothéose.... • Mais lorsque le printemps, paraissant de nouveau, De son sein abondant t'offre des fleurs écloses,... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - 1883 - 694 Seiten
...chaînes ; Sans m'embarrasser des moyens, Je romps les funesies liens Dont la subtile et fine trame Л ce corps rongé de chagrins Trop longtemps attacha...néant du caveau, Que j'aspire à l'apothéose.... Mais lorsque le printemps, paraissant de nouveau, De son sein abondant t'offre des fleurs écloses,... | |
| |