 Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen.  Theologische Werke - Seite 256von Thomas Paine - 1848 - 387 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | August Nebe - 1893 - 448 Seiten
...sie aber heimgezogen waren . siehe, da erscheint der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und fliehe nach Aegypten und bleib allda . bis ich dir sage , denn Herodes will das Kindlein suchen, dass... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 Seiten
...— 15.: Da sie aber hinweg gezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HErrn dem Joseph im Traum und sprach : Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und fleuch in Egyptenland und bleibe allda, bis ich dir fage ; denn es ist vorhanden, daß Herodes das... | |
 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 Seiten
...gestorben war, siehe, da erschien i der Engel^ (des) Herrn^ dem Joseph im T raum in Acgyptenland, 20 Und sprach < : Stehe auf, und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir, und zeuch hin in das Land Israel; sie sind gestorben, die dem Kinde nach dem Leben ^ stunden, 21 Und er... | |
 | 1898 - 850 Seiten
...Land. 13 Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf, und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir, und fleuch nach Äguptenland, und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes 14... | |
 | 1900 - 672 Seiten
...Ägypten. ^Als s^ aber hinweg gezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf, und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir, und fliehe nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 Seiten
...— 15. Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und fleuch nach Aegyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 Seiten
...Herrn dem « Joseph im Traum in Ägyptenland und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und feine Mutter zu dir, und ziehe hin in das Land Israel; sie sind gestorben, die dem Mnde nach dem Leben standen. Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich und kam... | |
 | 1904 - 1368 Seiten
...und sprach : Stehe auf , und nimm 2» ?, Moft <,,?, das Kindlein und seine Mutter zu dir, und zeuch hin in das Land Israel; sie sind gestorben, die dem Kinde nach dem Leben stunden. Und er stund 2l auf, und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich, und kam in das Land Israel.... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1907 - 236 Seiten
...Evangelium Matthael II. Zuerst: Der Engel befiehlt dem Joseph, sich nach dem Land Israel zu wenden (Stehe auf, und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir, und ziehe hin in das Land Israel). Zweitens: (Und er stand auf usw. und kam in das Land Israel). Drittens: Weil aber in Judaea Archelaus,... | |
 | Reinhold Pieper - 1909 - 612 Seiten
...13-23. „Da sie aber hinweg gezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und fleuch in Egyptenlaud und bleibe allda, bis ich dir sage ; deun es ist vorhauden, daß Herodes das... | |
| |
