 | Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - 506 Seiten
...puissance même qui pourrait le guérir... Il n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion, comme furent Rome et Lacédémonc, car pour lors il se joint à la sagesse d'un bon gouvernement toute la force que pourrait... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 Seiten
...the aid of maxims taken from their books." " II n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois, non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion." MONTESQUIEU. Grandeur et Décadence des Romains, Chap. IV. " There is nothing more powerful than a... | |
 | Ettore Levi-Malvano - 1912 - 168 Seiten
...contro Cartagine che lo trae ad esclamare: « II n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois, non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion' comme furent Rome et Lacedemone. » era uno e duplice al tempo stesso; duplice perché consisteva nel mantenimento della... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand - 1922 - 440 Seiten
...faire une paix qu'elle n'aurait point imposée. Il n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois, non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion (2), comme furent Rome et Lacédémone; car, pour lors (3), il se joint à la sagesse d'un bon gouvernement... | |
 | 1927 - 1112 Seiten
...doctrine en une formule, Montesquieu écrit : « II n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois, non pas par crainte, non pas par...la sagesse d'un bon gouvernement toute la force que pourrait avoir une faction (2). » Une telle confiance dans les principes repose naturellement sur... | |
| |
Il n'ya rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois, non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion, comme furent Rome et Lacédémone ; car pour lors il se joint à la sagesse d'un bon gouvernement toute la force que pourroit... 
