 | 1888 - 946 Seiten
...autoin libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consiteverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susccpcrit et traditiones pracdictas scicns et prudcns contcmpserit, anathema sit." 4 Hierher gehurt... | |
 | Louis Bacuez - 1890 - 738 Seiten
...totalité de chaque livre de l'Ancien et du Nouveau Testament: Si quis autem libros ipsos intégras cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata Latina éditions habentur, pro sacris et canonicis non susceperit,... anathemasit(l). Le conciledu Vatican... | |
 | Frants Buhl - 1892 - 288 Seiten
...protection the practice of the Church, but also to proclaim it as a condition of salvation: " Si quis libros integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones pr?cdictas sciens et prudens contemserit, anathema sit" (Concil. Trident, iv. c. 1). The non-canonical... | |
 | Ludwig Stein, Arthur Stein - 1893 - 650 Seiten
...sein, dass sie an irgend einem Lehrpunkte in Widerspruch geriethen 4)? 3) Si quis autem libros ipsos integros cum Omnibus suis partibus, prout in ecclesia...sacris et canonicis non susceperit et traditiones praedictas sciens et prudens contemserit, anathema sit! 4) Omnis doctrinae ratio, quae fidelibus tradenda... | |
 | William Sanday - 1893 - 520 Seiten
.... . . Daniel . . . duo Machabaeorum primus et secundus '...]' Si quis autem libres ipsos intègres cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit . . . anathema sit." CONC. VATIC. Sess. iii. cap. 2, De Revelatione : ' Haec porro supernaturalis revelatio... | |
 | Gotthold Albertus Gumlich - 1893 - 156 Seiten
...any further investigations into the Canon (Condi. Trid. S. iv.). 'Si quis autem libros ipsos iutegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editions habentur, pro sacris et canonicis non susceperit et traditiones praedictas sciens et prudens... | |
 | William Sanday - 1894 - 518 Seiten
...Baruch . . . Daniel . . . duo Machabaeorum primus et secundus ' . . .] 'Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit . . . anathema sit.' CONC. VATIC. Sess. iii. cap. 2, De Revelatione : ' Haec porro supernaturalis revelatio... | |
 | Rudolph Cornely - 1894 - 804 Seiten
....licet non eodem prorsus ordine, recensent Patres tridentini; anathema dicunt ei, qui illos « Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia catholica...veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canouicis non receperit » , atque volunt , ut ex hoc decreto intelligant omnes , « quibus potissimum... | |
 | John McClintock - 1894 - 958 Seiten
...entire books, with all their part*, as sacred and canonical" (Si qnis autem libros ipsos integros com omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulcata Latina editione habentar, pro sacris et cnnonicis nnn susceperit . . . . anathema esto, Cone.... | |
 | Aemilian Schöpfer, Jean-Baptiste Pelt - 1898 - 506 Seiten
...Sophonias, Aggaeus, Zacharias, Malachias, duo Machabaeorum, primus et secundus... Si quis autem libres ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, anathema sit (Sets. IV, Decretum de canonicis Scripturis). Le concile du Vatican a confirmé et précisé... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
