 | Ebenezer Henderson - 1852 - 448 Seiten
...Testament, after which the decree proceeds :] i' Si quis autem librot ipsos integros cum omnibut svis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt,...et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro narris et canonicis non snsceperit ; et traditiones prsedictas sciens et prudens IV. AA racter of the... | |
 | Joseph Dixon - 1853 - 538 Seiten
...give the words of the council on which we are to comment : — "Si quis libros ipsos (nempe canonicos) integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, anathema sit." And again : — " Sacrosancta synodus statuit et declarat, ut ex omnibus Latinis cditionibus,... | |
 | Eduard Reuss - 1853 - 606 Seiten
...einnimmt. — Si quis avtem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus , prout in eccl. cath. legt consueverunt et in veteri vulgata latina editione habentur pro sacris et canonicis non susceperit anathema sit. Ueber die der Vulgata hier eingeräumte Autorität, dem Urtext gegenüber s. §. 481.... | |
 | Henrik Nicolai Clausen - 1853 - 524 Seiten
...har sin Rod i en Aandsretning, * Conc. Trid. sess. IV deer. de canon. ser.: „Si quis libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in vetere Vulgata editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit . . anathema sit." som i den... | |
 | Thomas Rogers - 1854 - 410 Seiten
...list of the canonical scriptures, the council proceeds : Si quis autem libros ipsos Íntegros cura omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit — Concil. Harduin. Paris. 1714. Tom. x. col.... | |
 | 1854 - 446 Seiten
...©ijnobe: Si quis autem libros ipsos Íntegros, cum omnibus suis partibns, pront in ecclecia catbolica legi consueverunt, et in veteri vulgata latina editione...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praediclas sciens et pradens contempserit, anathema sit. Der eben nid)t gefd)id)tlid)e unb tiare, nod)... | |
 | Creeds - 1854 - 478 Seiten
...ab ipsa Synodo suscipiuntur. (Sequuntur nomina canonicarum scripturarum.) Si quis autem libros ipsos integros , cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia...Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina oditione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit ; et traditiones praedictas sciens et prudens... | |
 | Karl Matthes - 1854 - 770 Seiten
...autem libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclcsia Catholica Icgi con sueverunt et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedietas sciens et prudens contemjiserit: anathema sit (Seas. 4. deer. 1.). 3)ie Wotcftantti^e А1гфс... | |
 | John Cosin - 1849 - 384 Seiten
...Baruch, Ezech., Daniel, XII Proph. Minores, Duo Maccabteorum, I. et II. Test. N. — Quatuor Evang., &c. veteri vulgata Latina editione habentur, pro Sacris et Canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit. Omnes itaque intelligant, quo ordine et via... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1856 - 680 Seiten
...Agganis, Zacharias, Malachias; duoMachabfeorum, primus ct secundus. Si qvis autem libros ipsus integras cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in vetcri vulgata latina editionc habcntur, pro sacris et canonicis non miK-eperit, ct traditiones prredictas... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
