 | Virgil - 1884 - 630 Seiten
...raovelur, 170 nee iam furtivum Dido meditatur amorem; coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum...velocius ullum: mobilitate viget viresque adquirit eundo, 175 parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque solo et caput inter nubila condit. welche... | |
 | Virgil - 1884 - 670 Seiten
...eyes, tongues, and ears. Aeneas, it is said, has come as a stranger, Dido has married him, 268 269 Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum...ullum ; Mobilitate viget, viresque adquirit eundo ; 175 Parva metu prime ; rnox sese attollit in auras, Ingrediturqiie solo, et caput inter nubila condit.... | |
 | Virgil - 1886 - 810 Seiten
...movetur, '7° nee iam furtivum Dido meditatur amorem : coniugium vocat ; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes — Fama,...aliud velocius ullum ; mobilitate viget, viresque adqnirit eundo, 175 parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrerliturque solo, et caput inter... | |
 | 1887 - 910 Seiten
...magnas U Fama per urbes, Fama , malum qua non aliud vélocius ullum mobilitate viget viresque adquirü eundo : parva metu primo , mox sese attollit in auras ingrediturque solo et caput inter nnbïïa condit. sustuli volgarem interpnnctionem , quae fit post ullum (v. 174). sic enim duplex Famae... | |
 | 1887 - 942 Seiten
...originem vitii intellegis: Venus post deveniunt interlapsum interpolationi ansam dedit. — v. 173 sqq. extemplo Libyae magnas it Fama per urbes , Fama , malum qua non aliud velvcius ullum mobüitate viget viresque adquirit eundo: parva metu primo , mox sese attollit in auras... | |
 | Virgil - 1888 - 616 Seiten
...(173— 278); dieser schickt sich an, dem göttlichen Befehl zu gehorchen, erschüttert durch .EMemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum qua non aliud velocius ullum. 175 Mobilitate viget viresque acquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque... | |
 | Virgil - 1891 - 602 Seiten
...famave movetur nee iam furtivum Dido medilatur amorem; coniugium vocat: hoc praetexit nomine culpatn. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama , malum qua non aliud velocius ullum ; 165 170 164. amnes, infolge des Regens; vgl. Schillers Bürgschaft Strophe 6 Anfang. 165 = 124. 166.... | |
 | Virgil - 1891 - 380 Seiten
...famave movetur i70 nec iam furtivum Dido meditatur amorem; coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum qua non aliud velocius ullum. ITS mobilitate viget virisque adquirit eundo; parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 Seiten
...mentioned passage. 169. Cf. II. 97 and 169. 172. Culpam. Has this word the same meaning here as in 1. 19 ? Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum...ullum ; Mobilitate viget, viresque adquirit eundo ; 175 Parva inetu primo ; mox sese attollit in auras, Ingrediturque solo, et caput inter nubila condit.... | |
 | Virgil - 1892 - 428 Seiten
...movetur, 170 nec iam furtivum Dido meditatur amorem: coniugium vocat, hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum...aliud velocius ullum : mobilitate viget, viresque acquirit eundo, 175 parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque solo et caput inter... | |
| |
Parva metu primo; mox sese attollit in auras, Ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. 
