 | Catholic Church - 1854 - 914 Seiten
...tuo. T. Initium f sancti Evanelii secundum Joannem. à. iloria tibi, Domine. In principio eratVerbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum Omnia per ipsum tacta sunt ; et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et... | |
 | Leonhard Hutter - 1855 - 266 Seiten
...hoc est, Filium Dei intelligendum esse , testis est Johannes 1 , 1 seqq. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum: hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Hue pertinet etiam illud... | |
 | Franz Joseph Mone - 1855 - 730 Seiten
...supernatans salum, subnixa Christi pectore, sancto locuta spiritu : 10 „In principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum, hoc erat in principio apud deum, 20 Omnia per ipsum facia sunt"; sed ipse laude se sonet et laureatus spiritu scriptis coronetur suis.... | |
 | 1855 - 824 Seiten
...eternidad, como muy sencillamente lo dice San Juan en aquellas palabras: "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt: et sine ipsofactum est nihil, quodfactum est: in ipso vita erat, et vita... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 Seiten
...tuo. ^. Initium sancti Evangelii secundum Joannem. ft. Gloria tibí, Domine. IN principio erat Verbum; et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per i[>sum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - 378 Seiten
...according to St. John. M. Gloria tibi, Domine. R. Glory be to thee, O Lord. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita... | |
 | Irenaeus (Lugdunensis) - 1857 - 604 Seiten
...principio, hoc est a Filio, et Verbo doctrinara facit. Dicit autem sic : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Prius distinguons in tria, Deum, et Principium, et Verbum, Herum 1 As NEANDEK expresses it, p. lot,... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1857 - 486 Seiten
...potius miracula revertamur. Unde Johannis Evangelista exorsus est dicens : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil *. Et deinceps ait : Et Verbum caro factum... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 Seiten
...inchoavit in ea qua; est secundura Evangelium doctrina : In principio erat Verbum, et Joh. ¡. ia. Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil. *Quod factum eat, in ipso vita erat, et... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 Seiten
...; sic inchoavit in ea quse est secundum Evangelium doctrina: In principio erat Verbum, et Jo^\. \.\ Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facia sunt, tt sine ipsofactum est nihil. ''Quod factum est, in ipso vita erat, et... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet,... 
