 | Frédéric Plessis - 1884 - 331 Seiten
...Miiller Prop. (El., prœf. p. 46) || v. 88 nostris F || v. 89 Vertet in offensas libera verba suas. 90 Seu memor ille mea contentus manserit umbra Et tanti cineres duxerit esse meos, Discite venturam jam nunc sentire senectam, Cœlibis ad ouras nee vacet ulla via. Quod mihi detractum est vestros accedat... | |
 | Sextus Propertius - 1885
...moribus ilia manus. nee matrem laudate nimis : conlata priori uertet in offensas libera uerba suas. 90 seu memor ille mea contentus manserit umbra et tanti cineres duxerit esse meos, discite uenturam iam nunc sentire senectam, caelibis ad curas nee uacet ulla uia. quod mihi detractumst, uestros... | |
 | Tibullus - 1887 - 380 Seiten
...memory of me, feel for his coming age: add my years to yours : ' tis well I leave you all behind me. Seu memor ille mea contentus manserit umbra, Et tanti...venturam iam nunc sentire senectam, Caelibis ad curas nee vacet ulla via. Quod mihi detractum est, vestros accedat ad annos: 95 Prole mea Paullum sic iuvet... | |
 | Edward Payson Crowell - 1889 - 300 Seiten
...moribus ilia manus. Nee matrem laudate nimis : collata priori vertet in offensas libera verba suas. 9o Seu memor ille mea contentus manserit umbra et tanti...venturam iam nunc sentire senectam, caelibis ad curas nee vacet ulla via. Quod mihi detractum est, vestros accedat ad annos : 95 prole mea Paullum sic iuvet... | |
 | Tibullus - 1891 - 160 Seiten
...moribus ilia manus. Nee matrem laudate nimis : collata priori Vertet in offensas libera verba suas. 90 Seu memor ille mea contentus manserit umbra Et tanti...sentire senectam, Caelibis ad curas nec vacet ulla via. Quod mini detractum est, vestros accedat ad annos : 95 Prole mea Paullum sic iuvet esse senem. Et bene... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 438 Seiten
...ferte paternum ; Capta dabit vestris moribus illa manus. Nec matrem laudate nimis ; conlata priori Vertet in offensas libera verba suas. Seu memor ille...tanti cineres duxerit esse meos, Discite venturam iam nnnc lenire senectam, Caelibis ad curas nec vacet nulla via. Quod mihi detractum est, vestros accedat... | |
 | Carolus Jacoby, Tibullus - 1893
...laudate nimis: conlata priori 90 Vertet in offensas libera verba suas. Seu memor ille mea contentas manserit umbra Et tanti cineres duxerit esse meos, Discite venturam iam nunc sentire senectam, act. II, I, 44, 113: cur hune dolor em cineri eius atque ossibw inussisti? 75. Vertritt du meine Stelle... | |
 | Carolus Jacoby - 1895
...laudate et ferte paternum: Capta dabit vestris moribus illa manus. Nec matrem laudate nimis: conlata priori 90 Vertet in offensas libera verba suas. Seu...meos, Discite venturam iam nunc sentire senectam, act. II, I, 44, 113: cur hunc dolorem cineri eius atque ossibus inussisti? 75. Vertritt du meine Stelle... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 384 Seiten
...memory of me, feel for his coming age: add my years to yours : 'tis well 1 leave you all behind me. Seu memor ille mea contentus manserit umbra, Et tanti...sentire senectam, Caelibis ad curas nec vacet ulla via. Quod mihi detractum est, vestros accedat ad annos : 95 Prole mea Paullum sic iuvet esse senem. Et bene... | |
 | Sextus Propertius - 1900 - 11 Seiten
...nimis: collata priori vertet in offensas libera verba suas. 90 Seu memor ille mea contentus raanserit umbra et tanti cineres duxerit esse meos, discite...sentire senectam, caelibis ad curas nec vacet ulla via. Quod mihi detractum est, vestros accedât ad annos : 95 prole mea Paullum sic iuvet esse senem. Et... | |
| |
... seu memor ille mea contentus manserit umbra et tanti cineres duxerit esse meos, discite venturam iam nunc sentire senectam, caelibis ad curas nee vacet ulla via. 
