 | Thomas Scott - 1808 - 584 Seiten
...and he breaks out into this exclamation ; " How many of my father's servants have " bread enough and to spare, and I perish with " hunger ! I will arise and go to my father ; and " will say unto him, Father, I have sinned against " heaven and before thee, and am no... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 Seiten
...all his substance in rioting and debauchery, as soon as he came to himself, began thus to reason : "How many hired servants of my father have bread enough^ and to spare, and I perish with hunger !" While he was yet a great \vay off, and still liable to perish, the father ran... | |
 | 1808 - 480 Seiten
...which the swine were 17 eating, as nobody gave him any thing. At length, coming to himself, he said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, while I am perishing with hunger? 181 will rise and go to my father, and say to him, Father, I have... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 Seiten
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 Seiten
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and . to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no. more... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 Seiten
...And when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and I will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before lhce, and am no more... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 Seiten
...And when he came to himself, he said, ' How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish •with hunger ?' I will arise and go to my father, and will say to him, -«Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | William Paley - 1812 - 586 Seiten
...the husks that the swine did eat, and no man gave unto him ; and when he came unto himself, he said, how many hired servants of my father have bread enough...and I perish with hunger? I will arise and go to my father, and I will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 Seiten
...And when he came to himself, he said, ' How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and I will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | John Murray - 1812 - 444 Seiten
...swine did eat ; until, fifthly, He came to himself and then he said, I will arise and go to my father. How many hired servants of my father, have bread enough and to spare, and I perish with hunger. This consideration determined him to return, and to make a full confession of... | |
| |
And when he came to himself, he said. How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and... 
