 | Henri de Lubac - 1986 - 706 Seiten
...iniquitas sìbi. De perversa aufem et iniqua doctrina, quam contra Deum et animam suam locutus est, sì clarificatum fuerit ita eum confiteri, quod alius...mundus et alii homines sub terra sint, seu sol et luna, hunc habito concilio ab ecclesia pelle sacerdotii honore privatum. Adtamen et nos scribentes predicto... | |
 | Rudolf Simek - 1990 - 668 Seiten
...Rückseite der Erde Land und Menschen: De perversa enim et iniquia doctrina, quae contra Deum et animam suam locutus est — si clarificatum fuerit, ita eum...mundus et alii homines sub terra sint seu sol et luna — hunc habito concilio ab ecclesia pelle, sacerdotii honore privatum.328 Ob Zacharius sich später... | |
 | Rudolf Simek - 1996 - 190 Seiten
...De perversa enim et iniquia doctrina, quae contra Deum et animam suam locutus est - si darificatum fuerit, ita eum confiteri, quod alius mundus et alii homines sub terra sint seu sol et luna - hunc habito concilio ab ecclesia pelle,sacerdotii honore privatum. (PL89,col946f). 51 VIJ Flint,... | |
 | Rosalind Field - 1999 - 360 Seiten
...peruersa autem et iniqua doctrina, quae contra Deum et animam suain locutus est, si clarit icai inn fuerit ita eum confiteri, quod alius mundus et alii homines sub terra sint seu sol et lima, hunc habito concilio ab aecclesia pel le sacerdotii honore priuatum. Concerning that perverse... | |
 | Rafael Beltrán Llavador - 2002 - 434 Seiten
...sacerdote, de nombre Virgilio (¿Pergal?): «De perversa enim et iniqua doctrina, quae contra Deum et animam suam locutus est: si clarificatum fuerit, ita eum confiteri, quod alius mundus et alii homines sub térra sint seu sol et luna, hunc habito concilio ab ecclesia pelle, sacerdotii honore privatum».5... | |
 | Irene Caiazzo - 2002 - 364 Seiten
...pape Zacharie de l'année 748, saint Boniface accuse Virgil, évêque de Salzbourg, d' avoir affirmé quod alius mundus et alii homines sub terra sint seu Sol et Luna 4. De là, s'est engagée une querelle portant sur la question des antipodes chez Virgil de Salzbourg,... | |
 | George Sarton - 1924 - 700 Seiten
...further instructs BONIFAOB : •> De perversa autem et iniqua doctrina eius, qui contra Deum et animam suam locutus est, si clarificatum fuerit ita eum confiteri,...mundus, et alii homines sub terra sint, seu sol et luna, hunc habito consilio ab ecclesia pelle sacerdotii honore privatum o This may be translated ; « As... | |
 | 1925 - 876 Seiten
...est, quia mentita est iniquitas sibi. De perversa autem et iniqua doctrina, quam contra Deum et animam suam locutus est, si clarificatum fuerit ita eum confiteri,...alius mundus et alii homines sub terra sint seu sol et luna.hunc haito concilio ab ecclesia pelle, sacerdotii honore privatum. Adtamen et nos scribentes predicto... | |
| |
De perversa autem et iniqua doctrina, quam contra Deum et animam suam locutus est, si clarificatum fuerit ita eum confiteri, quod alius mundus et alii homines sub terra sint, seu sol et luna, hunc habito concilio ab ecclesia pelle sacerdotii honors privatum. 
