 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 636 Seiten
...trugen, Fragt niemand mehr, und zierlich tätge Glieder, Die Hand, der Fuß, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh im...vertrieben Seid ihr herauf zum lichten Tage wieder, Die heilgen Sinn nicht jedem offenbarte, Als ich inmitten solcher starren Menge Unschätzbar herrlich... | |
 | Københavns universitet - 1921 - 100 Seiten
...der Fusz, zcrstreut aus Lebensfugen. Ihr Miiden also lagt vergebens nieder; Nicht Ruh' im Grabe liesz man euch; vertrieben Seid ihr herauf zum lichten Tage wieder, Und niemand kann die durre Schale lieben, Welch edlen Kern sie auch beWahrte. Doch Wie Adepten War die Schrift geschricben,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 636 Seiten
...trugen, Fragt niemand mehr, und zierlich tätge Glieder, Die Hand, der Fuß, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh im...Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, Die heiigen Sinn nicht jedem offenbarte, Als ich inmitten solcher starren Menge Unschätzbar herrlich ein... | |
 | Karl Breul - 1927 - 560 Seiten
...trugen, Fragt niemand mehr; und zierlich tät'ge Glieder, Die Hand, der Fuß zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder; Nicht Ruh'...vertrieben Seid ihr herauf zum lichten Tage wieder, 25 Und niemand kann die dürre Schale lieben, Welch herrlich edlen Kern sie auch bewahrte. Die heil'gen... | |
 | Olga Nesseler, Thomas Nesseler - 1994 - 432 Seiten
...trugen, Fragt niemand mehr, und zierlich tät'ge Glieder, Die Hand, der Fuß, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh im...Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, Die heil'gen Sinn nicht jedem offenbarte, Als ich inmitten solcher starrer Menge Unschätzbar herrlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - 332 Seiten
...trugen, Fragt niemand mehr, und zierlich tätge Glieder, Die Hand, der Fuß, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh im...bewahrte. Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, The Stork's Profession (1820s) The stork that feeds on frog and worm Beside our pond, so free, Why... | |
 | Marc Redfield - 1996 - 252 Seiten
...fact rather than a question, but as such a self-flattering fact that it becomes a questionable one: "Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, / Die heiligen Sinn nicht jedem offenbarte." As signaled by the reiterated verb, "offenbaren," Gott-Natur has implicitly revealed herself in the... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1998 - 228 Seiten
...zierlich-tät'ge Glieder, Die Hand, der Fuß, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, 10 Nicht Ruh' im Grabe ließ man euch, vertrieben Seid...bewahrte. Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, 15 Die heil'gen Sinn nicht jedem offenbarte, Als ich inmitten solcher starren Menge Unschätzbar herrlich... | |
 | Josef Rattner, Gerhard Danzer - 2004 - 306 Seiten
...lies man euch, vertrieben Seyd ihr herauf zum lichten Tage wieder, Und niemand kann die dürre Schaale lieben, Welch herrlich edlen Kern sie auch bewahrte....Die heiligen Sinn nicht jedem offenbarte, Als ich in Mitten solcher starren Menge Unschätzbar herrlich ein Gebild gewahrte, Daß in des Raumes Moderkält... | |
 | Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann - 2007 - 232 Seiten
...der FUSS, zerstreut aus Lebensfugen. Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh' im Grabe liess man euch, vertrieben Seid ihr herauf zum lichten Tage...bewahrte. Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben, Vgl. Brief von F. von Müller an JM Färber vom 20.9.1826: Goethe habe „eine dringende und wichtige... | |
| |
Ihr Müden also lagt vergebens nieder, Nicht Ruh' im Grabe ließ man euch, vertrieben Seid ihr herauf zum lichten Tage wieder, Und niemand kann die dürre Schale lieben, Welch herrlich edlen Kern sie auch bewahrte. Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben... 
