 | 1830 - 682 Seiten
...nous avertit que pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux, et n'arriver pas sans ressource à notre éternelle demeure, avec le roi de la terre...roi immortel et si plein de miséricorde , qui vous fompïcra nu soupir et un verre d'eau donné en son nom, plus que tons Jcs autres ne feront jamais... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1833 - 374 Seiten
...quelque reste de nos travaux , et n'arriver pas "ans ressource à notre éternelle demeure avec le r^i de la terre , il faut encore servir le roi du ciel. Servez d&nc ce roi Lnmortcl et si plein de miséricorde , qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donné... | |
 | François Noel - 1835 - 596 Seiten
...avertit que , pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux , et n'arriver pas sans ressource à notre éternelle demeure , avec le roi de la terre...verre d'eau donné en son nom , plus que tous les a utres ne feront jamais tout votre sang répandu ; et commencez a compter le temps de vos utiles services... | |
 | 1835 - 344 Seiten
...avertit que, pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux,* et n'arriver pas sans ressource à notre éternelle demeure, avec le Roi de la terre,...comptera un soupir et un verre d'eau donné en son nom, plue que tous les autres ne feront jamais* tout votre sang répandu ; et commencez à compter le temps... | |
 | 1835 - 426 Seiten
...nous avertit que, pour trouver à la mort 12 reste de nos travaux, et n'arriver pas " sans ressource à notre éternelle demeure, avec " le roi de la terre...encore, servir le roi du " ciel. Servez donc ce roi imlrortel et ei plein " de miséricorde, qui vous comptera un soupir * et un verre d'eau donné en... | |
 | Jean Joseph Dussault - 1837 - 532 Seiten
...nous avertit que pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux, et n'arriver pas sans ressource à notre éternelle demeure , avec le roi de la terre...qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donné w en son nom plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang répandu; et commencez à compter... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 434 Seiten
...de nos travaux , et n'arriver pas sans » ressources à notre éternelle demeure , avec les « rois de la terre il faut encore servir le Roi du » ciel....nom , plus que tous « les autres ne feront jamais pour tout votre sang » répandu ; et commencez à compter le temps de » vos utiles services , du... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 718 Seiten
...travaux , et n'arriver pas sans ressources à notre éternelle demeure, avec les rois de la terre il Taut encore servir le Roi du ciel. Servez donc ce Roi immortel...son nom, plus que tous les autres ne feront jamais pour tout votre sang répandu ; et commencez à compter le temps de vos utiles services, du jour que... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 Seiten
...reste de nos travaux , et n'arriver pas sans ressources à notre éternelle demeure, avec les rois de la terre il faut encore servir le Roi du ciel. Servez donc ce Rui immortel et si plein de miséricorde, qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donné en son... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 Seiten
...nous avertit que pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux, et n'arriver pas sans ressource à notre éternelle demeure, avec le roi de la terre,...soupir et un verre d'eau donné en son nom, plus que touts les autres ne feront jamais tout votre sang répandu; et commencez à compter le temps de vos... | |
| |
... avec le roi de la terre, il faut encore servir le roi du ciel. » Servez donc ce roi immortel et si plein de miséricorde, qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donné en son nom , plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang... 
